Питер Мерфи - The Line Between The Devil s Teeth

The line between the devil’s teeth
Черта меж зубами демона

Белый огонь пылает в глубине,
Через пустыню, что мы ищем,
Хищные птицы парят над головами,
Задушенные жаждой и голодом.
И ясно, что победный конец горек
В битве за плохо склеенного себя.
Черта меж зубами демона
И то, что немыслимо повторить.

Засуньте меня внутрь, поставьте ближе:
Субъект в субъекте изученном,
Война без внутренней войны,
Чтобы объявить ее, объедини ум и сердце.
Ошеломленные, мы не дрожим – все нелегко
Лишь для сторонних, мечтающих увильнуть.
Черта меж зубами демона
И то, что немыслимо повторить.

Война, работа!
Война, работа!
Война, работа!
(Вы поймете,
Что рушащаяся гордость
Крепко схватила меня изнутри...
…)

Эй, человек, что ощутишь,
Когда дела и поступки твои –
Твои единственные союзники,
Когда выше тебя, в небесах,
Течет кровь пророков –
Из-за твоих побед,
От нетерпеливых речей.

A white light blazing deep
Through the wasteland searching we
Soaring birds now hunt the brow
As thirsty gripped with hunger now
Clear sighted painful ends to win
The battle of the me so wafer thin
The line between the devil's teeth
And that which cannot be repeat

Push me in take me t'ward
The subject in the subject taught
A war without a war within
Join head and heart for to begin
Bemused we flinch no easy work
For invited men are loath to shirk
The line between the devil's teeth
And that which cannot be repeat

War Work
War Work
War Work

Hey man, how will you feel
When all you have and all you own
Is your only true friend
When above you in the firmament
Flow the blood of the prophets
Out of your reach
From your aching speech

      Комментарий: еще одна песня с неполным письменным текстом, правда, фрагмент пропущен небольшой. Такая агрессивная – слова напоминают отчасти даже русский рок, по крайней мере, пост-панк.