Перевод The Smashing Pumpkins Destination Unknown

Жизнь странная штука, когда ты не знаешь...
Как ты можешь сказать, куда ты идешь?
В любой ситуации ты не можешь быть уверен
Что-то можно изменить, но ты не знаешь что

Спроси себя

Куда же мы идем?
Это кажется так близко
К тому пределу, что так далеко.
Я даже не представляю, что это может быть

Скажи себе

Мне некуда идти.
Я не знаю, что мне делать,
И даже не знаю, сколько времени сейчас,
И я думаю, что это все равно не важно.

Жизнь такая странная.
Предназначение неизвестно.
Когда ты не знаешь
Своего предназначения
Можно ли что-то изменить.
Это неизвестно.
И когда ты не хочешь знать,
То предназначение неизвестно.

Спроси себя

Когда придет мое время
Все ли ты успел сказать и сделать?
Я знаю что уйду, когда придет мое время уйти.
И до тех пор мне жить с тем, что я знаю.

и т.д. два припева и рефрен про странности ))


Рецензии