Дюжий Днепр...

ВИТАЛИЙ КРИКУНЕНКО

Перевод с украинского

См. оригинал в: «Вічна Атлантида», Незалежне видання українців у Росії
«Український огляд», Москва, 2006

***

Николаю Лукову

«Тиха вода, тиха вода
бережечки зносить…»
(пiсня)

(Укр.: Тихая вода, тихая вода
бережочки сносит…
(песня)

Тихая вода ниже, чем трава,
всё прибывает под берега
из тусклых ключей,
тайных притоков –
тихая вода,
дюжий Днепр.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →