- Глафира,
Вы ли то ли были
и выли ласково ли мне
под снегопадом звёздной пыли
при желторозовой луне?
- О да, мой свет,
мой лучник ловкий,
стрелой сразивший мой штиблет.
Была я квакшей и золовкой
и джинной лампы сотни лет.
Была русалкою нагою,
всё поджидала, сударь, Вас,
и василиском, и Ягою,
и медсестрою как-то раз.
По Вас томилась в сказке каждой.
Однажды - лужей мне пришлось.
И Вы, Иван, снедаем жаждой,
хлебнули.
И с тех пор Вы - лось.
От судьбы
© Copyright: Палад, 2011
Свидетельство о публикации №111091506892
Свидетельство о публикации №111091506892
Рецензии
И Вы, Иван, снедаем жаждой,
хлебнули.
И с тех пор Вы - лось.
Во первых это красиво!
И снова схрахуйте Палад!
рисую тему : 16 тостов пишем, вольно-кавказских либО фстиле тех афтораф кторых каждый себе выбрал. Каждый по 4 тоста.
называецца произведение - "Застолье кВассиков"
Цытирую вам дэпешу Белкину, чтобе не пафтарять план:
"Будем Выпить с писателями, будем сказать каждому свою мысль, строить диалог, выражать свои лирические всхлипики!
Можно в виде тостов.
Выбирай великого, в зависимости от того, кого любишь, того и взрыхлишь.
Можно портреты снять со стен дома литератороф
вкруг посадить и кагбе отдать дань выпивая и выражая свою мысль.
Я пьющих беру - Есенина и Венечку Ерофеева.
Ну вопщим... с кем из квасикоф заквасишь, друг?
Жду ответа аки вендетта.
:))
Сан-Торас 26.09.2011 05:07 • Заявить о нарушении
хлебнули.
И с тех пор Вы - лось.
Во первых это красиво!
И снова схрахуйте Палад!
рисую тему : 16 тостов пишем, вольно-кавказских либО фстиле тех афтораф кторых каждый себе выбрал. Каждый по 4 тоста.
называецца произведение - "Застолье кВассиков"
Цытирую вам дэпешу Белкину, чтобе не пафтарять план:
"Будем Выпить с писателями, будем сказать каждому свою мысль, строить диалог, выражать свои лирические всхлипики!
Можно в виде тостов.
Выбирай великого, в зависимости от того, кого любишь, того и взрыхлишь.
Можно портреты снять со стен дома литератороф
вкруг посадить и кагбе отдать дань выпивая и выражая свою мысль.
Я пьющих беру - Есенина и Венечку Ерофеева.
Ну вопщим... с кем из квасикоф заквасишь, друг?
Жду ответа аки вендетта.
:))
Сан-Торас 26.09.2011 05:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, Санта))
Ответил в следующем Вашем коментарии, но отпишусь и тут. В рамках этого мини-проекта только о российских классиках пишем или тост любому мировому автору?
Палад 26.09.2011 13:51 Заявить о нарушении
Ответил в следующем Вашем коментарии, но отпишусь и тут. В рамках этого мини-проекта только о российских классиках пишем или тост любому мировому автору?
Палад 26.09.2011 13:51 Заявить о нарушении
Лучше нашим поэтам, писателям, нашим больше не хватает любви чем иным другим. При том наши - они и есть мировые!!!
Палад, мне бы хотелось, чтобы это было не трудно читаемо, не накручено так, что не понять.
Если можно, будьте более прозрачны, как вы умеете с вашим туманом, но нежным, не шибко крутым агга :О)))
Сан-Торас 27.09.2011 00:36 Заявить о нарушении
Палад, мне бы хотелось, чтобы это было не трудно читаемо, не накручено так, что не понять.
Если можно, будьте более прозрачны, как вы умеете с вашим туманом, но нежным, не шибко крутым агга :О)))
Сан-Торас 27.09.2011 00:36 Заявить о нарушении
Поробую накрасить все это.
В голове такая композиция:
В центре - стол, напротив сидит бакенбардный Пушкин в стиле Кипренского.
Справа от него Марина, разворот головы к нему,
слева Есенин - его цвет волос и ее золом русым перекликаються
В левом углу комнаты в кресле Ахматова - поза картина Альтмана с желтой шалью, за ней окно,(свет) стоит Пастернак.
В правом углу в кресле бородатый Толстой с книгой и бокалом.
На стене слева кандиблябры горят, справа полка с их нигами, над головой косяк журавлинный.
Тема: "Квасим за квассиков".
Косяк луна пивная, сдувает пенки облаков...
Фигуры наши без лиц - силуэтами.
Композиция не литературносмыслово, а изобразительно продумана, потому что у Ахматовой лицо профилем без взгляда, за то Пастернак у окна - с глазами ухт.
В центре слола столкнулись бокалы, но без рук просто в воздухе, вино-кровавое, но в целом свет теплый от свечей.
И все легкой почеркушкой без мощной прорисовки, без масла мастехина, белеичья кисточка,перышко легонько...
Что то в таком духе и строчки наши своим почерком может калякну вместо птиц, там где клин должен быть косячный.
Любви хочу воздать. Любви.
Сан-Торас 27.09.2011 00:51 Заявить о нарушении
В голове такая композиция:
В центре - стол, напротив сидит бакенбардный Пушкин в стиле Кипренского.
Справа от него Марина, разворот головы к нему,
слева Есенин - его цвет волос и ее золом русым перекликаються
В левом углу комнаты в кресле Ахматова - поза картина Альтмана с желтой шалью, за ней окно,(свет) стоит Пастернак.
В правом углу в кресле бородатый Толстой с книгой и бокалом.
На стене слева кандиблябры горят, справа полка с их нигами, над головой косяк журавлинный.
Тема: "Квасим за квассиков".
Косяк луна пивная, сдувает пенки облаков...
Фигуры наши без лиц - силуэтами.
Композиция не литературносмыслово, а изобразительно продумана, потому что у Ахматовой лицо профилем без взгляда, за то Пастернак у окна - с глазами ухт.
В центре слола столкнулись бокалы, но без рук просто в воздухе, вино-кровавое, но в целом свет теплый от свечей.
И все легкой почеркушкой без мощной прорисовки, без масла мастехина, белеичья кисточка,перышко легонько...
Что то в таком духе и строчки наши своим почерком может калякну вместо птиц, там где клин должен быть косячный.
Любви хочу воздать. Любви.
Сан-Торас 27.09.2011 00:51 Заявить о нарушении
блинн!! перкликаются без Ь и проч, ну лана, некахда спешу, одной рукой вам дэпэша, другой композишин и ногами педали исчо Цезарь..
в шоке!
Сан-Торас 27.09.2011 01:00 Заявить о нарушении
в шоке!
Сан-Торас 27.09.2011 01:00 Заявить о нарушении
Чехова возьму и, можбыть, Ахматову, если никто не покусился ране))
Палад 27.09.2011 09:41 Заявить о нарушении
Палад 27.09.2011 09:41 Заявить о нарушении
Чёта Достоевский пока "всплыл".. можт, не в тему?
~.~
Дорогою железною на слом
уйду по знаку птичьего трезвона.
Застенчивая бабушка крылом
сочувственно помашет мне с перрона.
Но с нею не прервется рода нить -
кто соль земли, тот вновь взойдет ростками,
едва его успеют схоронить.
Побег шутя крушит могильный камень.
И пущею налившись синевой,
в расцвете сил от пятого колена,
старушка новый путь проложит свой -
алкать - пока щедра людская вена.
А я, чей перикард из чугуна,
дремуче устарел громить проказу.
Ей выдохну в ответ:
- Ступай-ка на.., -
ход прибавляя бережно, не сразу.
Развязно пробузит аккордеон.
В издёвку пара чепчиков взметнутся.
Ниспослан будет новый Родион,
которому ни в падло замахнуться.
На шпалу с поцелуем желтый лист
опустится, изыскан до смешного.
Пусть царствует, кто сердцем серебрист.
А мне - да будет скатертью дорога!
Но хивря, тыча клюшкою в меня,
сиятельного, гордого, как павич,
орет:
- Извольте выпить на коня,
любезный Фёдор, славный наш Михалыч!
Палад 27.09.2011 18:53 Заявить о нарушении
~.~
Дорогою железною на слом
уйду по знаку птичьего трезвона.
Застенчивая бабушка крылом
сочувственно помашет мне с перрона.
Но с нею не прервется рода нить -
кто соль земли, тот вновь взойдет ростками,
едва его успеют схоронить.
Побег шутя крушит могильный камень.
И пущею налившись синевой,
в расцвете сил от пятого колена,
старушка новый путь проложит свой -
алкать - пока щедра людская вена.
А я, чей перикард из чугуна,
дремуче устарел громить проказу.
Ей выдохну в ответ:
- Ступай-ка на.., -
ход прибавляя бережно, не сразу.
Развязно пробузит аккордеон.
В издёвку пара чепчиков взметнутся.
Ниспослан будет новый Родион,
которому ни в падло замахнуться.
На шпалу с поцелуем желтый лист
опустится, изыскан до смешного.
Пусть царствует, кто сердцем серебрист.
А мне - да будет скатертью дорога!
Но хивря, тыча клюшкою в меня,
сиятельного, гордого, как павич,
орет:
- Извольте выпить на коня,
любезный Фёдор, славный наш Михалыч!
Палад 27.09.2011 18:53 Заявить о нарушении
В усадьбу вдовы, некой Анны Петровны,
Съезжаются гости любезно притворны:
Сосед Пал Петрович и доктор Трилецкий,
С ним дочки, еще кое-кто по-соседски -
Намерены шумно махнуться в картишки,
(Ни дома сидеть-же, дремая над книжкой)?
Но, тут неожиданно, Миша Платонов
Встречает любовь свою первую – Софью.
Он в трансе - он прыгает ф****ну с обрыва!
Но, в речке воды по колено и было:
Нелепо, бездарно, безбожно, смешно!
Как стыдно, как пошло! О, Боже, за что?
А гости бурлят во дворе до рассвета,
Проклюнулись звезды за лунной монетой,
Играет, само по себе, пианино…
И льются в гортань виноградные вина,
За Чехова пьем, за любимые книги!
За Вашу свободу! - За наши вериги!
За душу бессмертную! За вдохновенье!
За Ялту, за счастье второго рожденье!
Учитель в футляре? – надежней в чехле!
За мастера слова! За А. Чехонте!
-Прощай, дядя Ваня, Раневская Нина!
Прощай, механическое пианино,
Сад в вишнях, «Ионыч» и «Черный монах»,
Летящий рояль в разбитных облаках!
О, милые сердцу, волшебные байки,
О львы, и орлы, и вишневые чайки!...
Ах, непостижима духовная планка!
Прощайте о, сестры! Прощай о, Каштанка!
Сан-Торас 28.09.2011 04:24 Заявить о нарушении
Съезжаются гости любезно притворны:
Сосед Пал Петрович и доктор Трилецкий,
С ним дочки, еще кое-кто по-соседски -
Намерены шумно махнуться в картишки,
(Ни дома сидеть-же, дремая над книжкой)?
Но, тут неожиданно, Миша Платонов
Встречает любовь свою первую – Софью.
Он в трансе - он прыгает ф****ну с обрыва!
Но, в речке воды по колено и было:
Нелепо, бездарно, безбожно, смешно!
Как стыдно, как пошло! О, Боже, за что?
А гости бурлят во дворе до рассвета,
Проклюнулись звезды за лунной монетой,
Играет, само по себе, пианино…
И льются в гортань виноградные вина,
За Чехова пьем, за любимые книги!
За Вашу свободу! - За наши вериги!
За душу бессмертную! За вдохновенье!
За Ялту, за счастье второго рожденье!
Учитель в футляре? – надежней в чехле!
За мастера слова! За А. Чехонте!
-Прощай, дядя Ваня, Раневская Нина!
Прощай, механическое пианино,
Сад в вишнях, «Ионыч» и «Черный монах»,
Летящий рояль в разбитных облаках!
О, милые сердцу, волшебные байки,
О львы, и орлы, и вишневые чайки!...
Ах, непостижима духовная планка!
Прощайте о, сестры! Прощай о, Каштанка!
Сан-Торас 28.09.2011 04:24 Заявить о нарушении
Хорошо, Паллад сказано:
«кто соль земли, тот вновь взойдет ростками,
едва его успеют схоронить.
Побег шутя крушит могильный камень».
Дальше эта мысль-образ укрепляется новым Родионом.
«На шпалу с поцелуем желтый лист
опустится, изыскан до смешного.
Пусть царствует, кто сердцем серебрист. Ухт!
А это -А мне - да будет скатертью дорога! Не верю! Будьте честнее в этой строке, скажите, что думаете от сердца.
«алкать - пока щедра людская вена». Мжт полна людская вена? А то чо то она расщедрилась ако серцо.
«Но хивря, тыча клюшкою в меня, не пойму как это свинья - клюшкой?
сиятельного, гордого, как павич,
орет: может визжит раз она свыня?
- Извольте выпить на коня, - не пойму выпить на коня?
любезный Фёдор, славный наш Михалыч! Можт свет Михалыч? Цыганское такое?
Исчо напишите!!!
Хочу вытянуть из вас позитиф душевный, коего вы бута стисняитись.
А чеховский у меня немножко был, но не нравился, кроме концовки
и вот пришелся к тосту.
Еси не сложно, поглядите у меня ответ Магодану - тост за Украину, может с ридною мовой какие неполадки?
А Набоков у меня уже нарисован, токо не нравицца чо-то.
Лолито, блинн, путана какое-то получилось, а не девочко.
Сан-Торас 28.09.2011 07:07 Заявить о нарушении
«кто соль земли, тот вновь взойдет ростками,
едва его успеют схоронить.
Побег шутя крушит могильный камень».
Дальше эта мысль-образ укрепляется новым Родионом.
«На шпалу с поцелуем желтый лист
опустится, изыскан до смешного.
Пусть царствует, кто сердцем серебрист. Ухт!
А это -А мне - да будет скатертью дорога! Не верю! Будьте честнее в этой строке, скажите, что думаете от сердца.
«алкать - пока щедра людская вена». Мжт полна людская вена? А то чо то она расщедрилась ако серцо.
«Но хивря, тыча клюшкою в меня, не пойму как это свинья - клюшкой?
сиятельного, гордого, как павич,
орет: может визжит раз она свыня?
- Извольте выпить на коня, - не пойму выпить на коня?
любезный Фёдор, славный наш Михалыч! Можт свет Михалыч? Цыганское такое?
Исчо напишите!!!
Хочу вытянуть из вас позитиф душевный, коего вы бута стисняитись.
А чеховский у меня немножко был, но не нравился, кроме концовки
и вот пришелся к тосту.
Еси не сложно, поглядите у меня ответ Магодану - тост за Украину, может с ридною мовой какие неполадки?
А Набоков у меня уже нарисован, токо не нравицца чо-то.
Лолито, блинн, путана какое-то получилось, а не девочко.
Сан-Торас 28.09.2011 07:07 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/rec_writer.html?santoras
На этой странице в рецах мы с Магоданом накатали про Украину тосты.
Хочу все назвать: "Гильдя Омпасан квасит за квасикоф".
А что?
Сан-Торас 28.09.2011 07:10 Заявить о нарушении
На этой странице в рецах мы с Магоданом накатали про Украину тосты.
Хочу все назвать: "Гильдя Омпасан квасит за квасикоф".
А что?
Сан-Торас 28.09.2011 07:10 Заявить о нарушении
Тост Ваш за Чехова - весьма насыщен. Мне уж браться нечего)) Главное, чем веет, - искренней любовью Вашей к Антошеньке Чехонте))
Насчет "хиври" погорячился я. В семье бытовало, в качестве нарицательного, словосочетание "старая Хивря", подразумевающее вредную, несносную старуху, на коих в числе соседей нам как-то везло по жизни. Но это читателю не объяснишь, да и не к чему. У Вас моя "хивря" ассоциировалась по смыслу чивота с "хавроньей", видимо, близко по звукоряду. Под "хиврей" подразумевал персонажа - процентщицу Алёну Ивановну - "кровопивцу", которой делегировал демонические - вампирские черты: ее "мочат", а она реинкарнируется, чтобы снова и снова припадать к "вене", в то время, как мощный (как паровоз с чугунным сердцем) автор устает бороться с явлением, как таковым, и умывает руки, удаляясь в былое - в историю. Иные раскольниковы с иными циничными методами придут на смену наивно-вывернутому на изнанку Родиону - посеребрённые, законспирированые мишурой авторов-ловкачей (ибо, новых сюжетов принципиально изобрести нельзя). А перед уходом автора, довольный своим увековеченьем персонаж подносит Фёдору Михайловичу стопку "на коня" - есть такой расхожий народный вид тоста - последнюю рюмку в дорогу, в добрый путь. Пошел он, кажца, от гусар. Тогда был обычай подносить (денщиком или кем из челяди) рог напитка уже сидевшему в седле барину, вызванному к месту службы.
Поясняю задумку, опять же, оттого, что не заладилось у меня тут прозрачно, как Вы рекомендовали. Прозрачное в пояснениях не нуждается))
"Вена", конечно же, скорей "полна", чем "щедра" в данном случае. Исправлю.
За Лолиту - это я Вам, наверное, назудел в ухо. Воты выходит она у Вас видавшей виды соблазнюхой))
Палад 28.09.2011 09:10 Заявить о нарушении
Насчет "хиври" погорячился я. В семье бытовало, в качестве нарицательного, словосочетание "старая Хивря", подразумевающее вредную, несносную старуху, на коих в числе соседей нам как-то везло по жизни. Но это читателю не объяснишь, да и не к чему. У Вас моя "хивря" ассоциировалась по смыслу чивота с "хавроньей", видимо, близко по звукоряду. Под "хиврей" подразумевал персонажа - процентщицу Алёну Ивановну - "кровопивцу", которой делегировал демонические - вампирские черты: ее "мочат", а она реинкарнируется, чтобы снова и снова припадать к "вене", в то время, как мощный (как паровоз с чугунным сердцем) автор устает бороться с явлением, как таковым, и умывает руки, удаляясь в былое - в историю. Иные раскольниковы с иными циничными методами придут на смену наивно-вывернутому на изнанку Родиону - посеребрённые, законспирированые мишурой авторов-ловкачей (ибо, новых сюжетов принципиально изобрести нельзя). А перед уходом автора, довольный своим увековеченьем персонаж подносит Фёдору Михайловичу стопку "на коня" - есть такой расхожий народный вид тоста - последнюю рюмку в дорогу, в добрый путь. Пошел он, кажца, от гусар. Тогда был обычай подносить (денщиком или кем из челяди) рог напитка уже сидевшему в седле барину, вызванному к месту службы.
Поясняю задумку, опять же, оттого, что не заладилось у меня тут прозрачно, как Вы рекомендовали. Прозрачное в пояснениях не нуждается))
"Вена", конечно же, скорей "полна", чем "щедра" в данном случае. Исправлю.
За Лолиту - это я Вам, наверное, назудел в ухо. Воты выходит она у Вас видавшей виды соблазнюхой))
Палад 28.09.2011 09:10 Заявить о нарушении
Оч. интересное пояснение стиха в вашей внутренней мысли, дорогой друг - все же хивря от ховронья. Хотя не спорю, тада от чего?
Что я понимаю под прозрачностью?
Палад, вы пишите нестандарно, вы находите образы, у вас есть темперамент, чувство и мысль.
Но мастерство в том, чтобы мысль была пусть сложной, но ясной.
Иначе продукт интересный, но несъедобный.какая-то фейхуа, съдобная, кстати ялтинская ягодная-фрукта.
Может быть даже просто бормотание, но состояние от него должно исходить определенное.
Нужно добиваться, чтобы мысль доносилась, а не тешила токо автора.
Прошу вас, что у меня вам не нра, так же говорить. Потому что мы работаем, и всеже стремимся усовершенствовать.
Я часто возвращаюсь к текстам и правлю. Когда горячность первая сойдет, то вижу - батюки, фуйня.
Про чехова, пож. напишите, то что Ваши родители смотрели тогда...
"Мой ласковый и нежный зверь" Драма на охоте.
Кагбэ этого от вас жду. У вас свой, детский Чехов он же вас спас?!
По поводу прозрачности, у меня бывает иногда чувство, что вы столь избегаете банальности, что намерено накручиваете, т.е. перекручиваете, как те, кто боясь быть пафосными становяться слишком бытовыми.
А любите ли вы Заходера?
А Семена Кирсанова? - "Гаврыла - крыла"
А Гоголя? - Вий - это же Ваша тема! Мистика и любовь. Паночка...
А Набоков?
Или я нифтуда?
Сан-Торас 28.09.2011 09:37 Заявить о нарушении
Что я понимаю под прозрачностью?
Палад, вы пишите нестандарно, вы находите образы, у вас есть темперамент, чувство и мысль.
Но мастерство в том, чтобы мысль была пусть сложной, но ясной.
Иначе продукт интересный, но несъедобный.какая-то фейхуа, съдобная, кстати ялтинская ягодная-фрукта.
Может быть даже просто бормотание, но состояние от него должно исходить определенное.
Нужно добиваться, чтобы мысль доносилась, а не тешила токо автора.
Прошу вас, что у меня вам не нра, так же говорить. Потому что мы работаем, и всеже стремимся усовершенствовать.
Я часто возвращаюсь к текстам и правлю. Когда горячность первая сойдет, то вижу - батюки, фуйня.
Про чехова, пож. напишите, то что Ваши родители смотрели тогда...
"Мой ласковый и нежный зверь" Драма на охоте.
Кагбэ этого от вас жду. У вас свой, детский Чехов он же вас спас?!
По поводу прозрачности, у меня бывает иногда чувство, что вы столь избегаете банальности, что намерено накручиваете, т.е. перекручиваете, как те, кто боясь быть пафосными становяться слишком бытовыми.
А любите ли вы Заходера?
А Семена Кирсанова? - "Гаврыла - крыла"
А Гоголя? - Вий - это же Ваша тема! Мистика и любовь. Паночка...
А Набоков?
Или я нифтуда?
Сан-Торас 28.09.2011 09:37 Заявить о нарушении
Хивря - имя такое стародурацкое. У Мусоргского в "Сорокенцкой ярмолке" персанажек такой есть))
Определенно, мастерства у меня маловато, а подменять его ремесленничеством не решаюсь - жду наката вдохновения.
Когда само забродит, переполнит, а я ток возьму и запишу))
Отсюда - не всегда линейный и скорый результат решения поставленной задачи от меня.
Заходера не читал, чесн скажу.
Гоголь - да! Моща. Типажи прорисованы до трещинок на коже. Он - Пигмалион типажей, как и Чехов, - того и гляди, чтоб не выпрыгнули из книжки на глянцевый стол, - собирай их потом, да запихивай обратно))
Набоков - дрессировщик слов. По стойке смирно они пред ним несметными легионами, готовые испорлнять любые причуды автора.
Авот.. када это сквозь меня поэтически преобразицца..
Палад 28.09.2011 23:25 Заявить о нарушении
Определенно, мастерства у меня маловато, а подменять его ремесленничеством не решаюсь - жду наката вдохновения.
Когда само забродит, переполнит, а я ток возьму и запишу))
Отсюда - не всегда линейный и скорый результат решения поставленной задачи от меня.
Заходера не читал, чесн скажу.
Гоголь - да! Моща. Типажи прорисованы до трещинок на коже. Он - Пигмалион типажей, как и Чехов, - того и гляди, чтоб не выпрыгнули из книжки на глянцевый стол, - собирай их потом, да запихивай обратно))
Набоков - дрессировщик слов. По стойке смирно они пред ним несметными легионами, готовые испорлнять любые причуды автора.
Авот.. када это сквозь меня поэтически преобразицца..
Палад 28.09.2011 23:25 Заявить о нарушении
Паллад, друг мой, канеша знаете Заходера проста думаете, что не знаете:
В голове моей опилки не беда!
Сочиняю я не плохо иногда! (песенка Винни Пуха)
Вам дарю его:
Встретились Бука и Бяка .
Никто не издал не звука.
Никто не подал и знака-
Молчали
Бука и Бяка .
И Бука
Думал со скукой:
"Чего он так смотрит-букой?"
И Бяка думал:
"Однако
Какай он ужасный
Бяка "
«2»
Ах, многие считаю,
Что Бука – это Бяка ,
А это совершенно
Неправильно, однако
Да, нас нетрудно спутать,
Но в том-то вся и штука,
Что Бяка – это Бяка ,
А Бука – это Бука .
Хотя не спорю, всякий
Порою смотрит букой,
Хотя не скрою, всякий
Порой бывает бякой ,
Но путать Буку с Бякой ,
А также Бяку с Букой
Всем детям строго-настрого
Запрещено наукой!
Заходер пересказал на русском языке: Карла Чапека, Юлиана Тувима, Бжехвы а еще Милна «Винни-Пуха , Трэверса, «Мэри Поппинс», Барри «Питера Пэна», Кэррола «Алису в Стране Чудес», и т.д. А, как он звучит на украинском! Когда у вас будут дети, вы его наизусть выучите!!!
Ведь понравились Бяка и Бука?!
Сан-Торас 29.09.2011 08:42 Заявить о нарушении
В голове моей опилки не беда!
Сочиняю я не плохо иногда! (песенка Винни Пуха)
Вам дарю его:
Встретились Бука и Бяка .
Никто не издал не звука.
Никто не подал и знака-
Молчали
Бука и Бяка .
И Бука
Думал со скукой:
"Чего он так смотрит-букой?"
И Бяка думал:
"Однако
Какай он ужасный
Бяка "
«2»
Ах, многие считаю,
Что Бука – это Бяка ,
А это совершенно
Неправильно, однако
Да, нас нетрудно спутать,
Но в том-то вся и штука,
Что Бяка – это Бяка ,
А Бука – это Бука .
Хотя не спорю, всякий
Порою смотрит букой,
Хотя не скрою, всякий
Порой бывает бякой ,
Но путать Буку с Бякой ,
А также Бяку с Букой
Всем детям строго-настрого
Запрещено наукой!
Заходер пересказал на русском языке: Карла Чапека, Юлиана Тувима, Бжехвы а еще Милна «Винни-Пуха , Трэверса, «Мэри Поппинс», Барри «Питера Пэна», Кэррола «Алису в Стране Чудес», и т.д. А, как он звучит на украинском! Когда у вас будут дети, вы его наизусть выучите!!!
Ведь понравились Бяка и Бука?!
Сан-Торас 29.09.2011 08:42 Заявить о нарушении
Бука, Бяка, Раскоряка
в джунглях тешились войной:
Бука - леший,
ведьма - Бяка,
Раскоряка - водяной.
Был восторг их многоразов.
Бой за боем шел жесток.
Но забрел Иван Спецназов
по нуждишке за кусток.
***
Бяка, Бука, Рак да Щука
бочку кваса катят в дом.
Будет Лебедю наука,
как горланить над прудом.
Палад 29.09.2011 13:55 Заявить о нарушении
в джунглях тешились войной:
Бука - леший,
ведьма - Бяка,
Раскоряка - водяной.
Был восторг их многоразов.
Бой за боем шел жесток.
Но забрел Иван Спецназов
по нуждишке за кусток.
***
Бяка, Бука, Рак да Щука
бочку кваса катят в дом.
Будет Лебедю наука,
как горланить над прудом.
Палад 29.09.2011 13:55 Заявить о нарушении
Встал с бодуна - под боком бяка -
Путанка с эсмс на срака:
«Ей чел гони многа рубляка»!
- Ну, ни фига себе атака!
Трындец, какая издевака!
Что за любовь? - на враке- врака!
Сожрал кусок от кулебяка
И прилепил ей чек на срака.
Сан-Торас 29.09.2011 23:42 Заявить о нарушении
Путанка с эсмс на срака:
«Ей чел гони многа рубляка»!
- Ну, ни фига себе атака!
Трындец, какая издевака!
Что за любовь? - на враке- врака!
Сожрал кусок от кулебяка
И прилепил ей чек на срака.
Сан-Торас 29.09.2011 23:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.