Мой дом-твой дом

Моя интерпретация песни Ma maison c'est ta maison мюзикла Notre-Dame de Paris
Послушать,посмотреть текст и подстрочный перевод здесь
Квазимодо

Мои друзья гаргульи смотрят на тебя,
Защитят они от всяких дураков,
Если вдруг случится беда
Приходи собор сбережет тебя.

Собор мой дом, мой порог
Моя жизнь и мой Бог
Мой воздух, улыбка моя, моя родная семья,
Моя боль и любовь,
Моя страсть, моя кровь,
Моя сила и свет
Без него меня нет

Эсмеральда

Твои друзья гаргульи и мои друзья,
Улыбаюсь я, когда смотрю на них
И ты мне нравишься тем, что похож на них
Спокойней с вами мне, чем среди других

Квазимодо

Вот мой дом для меня
Здесь всегда хорошо
Здесь зимою тепло,
А летом свежо.
Приходи когда хочешь
Не смотри на сезон
И почувствуешь ты
Мой дом-это твой дом

Если вдруг случится беда
Приходи собор сбережет тебя.

К: Вот мой для меня
Э: Вот твой для тебя
К и Э: Здесь всегда хорошо
Здесь зимою тепло,
А летом свежо.
К: Приходи когда хочешь
Э: Приду когда захочу
К: Не смотри на сезон
Э: Не посмотрю на сезон
К:И почувствуешь ты
Э:И почувствую я
К: Мой дом-это твой дом
Э: Твой дом-это мой дом.