Ну вот и все...

Володя, спасибо! Приятно такое слышать!
Правда - елей :))
А что оказалось не понятным?

Фенина :))))

п.с. как вы там? здоровеете?

Елена Нижний Рейн   15.09.2011 04:07   Заявить о нарушении

Lena, ja objazateljno vernusj k rszboru etogo chudo-stiho vashemu.
No na notebook sina, kotorij horosh tem chto avtonomen dlia podkliuchenia, net russkogo i mne eto meshaet dumaytj i pechatatj odnovremenno. Esche paru dnej prototcrhu v Hospital. Chuvstvuju sebja namnogo luchshe. Na sudbu ne obizaiusj - vse obrazuetsia.Spasibo za vnimanie i eti dialogi.
Rad chto chuvstvo humora vashe veselit nas oboih: nadoz "Fenina" -daze blagozvuchie poluchilosj neplohoje.
Zovitesj kak hotite Lenochka, toljko prodolzajte ugoschatj nas svoimi
tvorenijami!
Uljibajusj Vam i idu ot etogo na popravku,

Владимир Элконин   15.09.2011 14:03   Заявить о нарушении

Ну вот, Елена, составил желанную комбинацию из моего лэптопа и модема
сына, который устыдил меня в том, что не сообразил я выразить своё желание внятно и сразу. Итак, я в больнице на обследовании в неврологическои отделении,чувствую себя хорошо, один в палате, масса свободного времени и еще минимум сутки такие предстоят. Перехожу к ответу на Ваш вопрос "а что непонятно?" Начнем с того, что датировка 9/11/11 возвращает к прочтению уже с поиском следов того черного дня. Казалось бы, ноты отчаяния присутствуют, но как-бы не гражданского, а личностного. Вывод: совпадение ??? Пройдемся по личностной тематике (даже не пытаюсь искать конкретику, поверьте - только чарующая поэтика, она одна!):
слегка диссонирует "обрывки крыльев рваных" - очень музыкальная тавтоложинка, но Ваш уровень - в большей изобретательности
(Вовочка, проказник, написал бы: "ошмётки крыльев рваных". Ой,натура каверзная выперла),простите!
А дальше : такую красоту "Блошиный рынок, старый твой наряд
Мне не пришелся, не по шапке Сенька," развели запятые, как-то беспечно
вклинившиее в перечисление статических образов "рынок-наряд-шапка- Сенька" (удачный выверт шапочки-то, однако), привязанное к "наряду" глагольное определение "не пришелся" и ...весь строй покачнулся: а с шапкой то как же? тоже "не пришлась" - понятно, но и Сенька тоже выходит??? А если две запятые (до Шапки-Сеньки и после) снять и поставить после "не пришелся" точку? У меня, невежды сразу все встаёт на места. Так я, впрочем и прочитал, потому что знаки препинания для меня самого, честно скажу - жуткий бич.Так что "чья бы корова мычала". Так что всё, что я здесь наплел, совершенно не меняет восторга,высказанного в самой реце. Ведь, когда читателю непонятны детали гениального в целом творения- это его проблема : ну не допёр, скажут.
Улыбаюсь, симпатизирую, читаю, молюсь за Ваше здоровье :не всё кончено, нет!

Владимир Элконин   15.09.2011 20:46   Заявить о нарушении

Володя, надеюсь к этому времени вы выбрались из больницы. А я уже успела слетать в столицу :)

Я сама рада диалогам. А имен у меня много :) Мне как картинке, которую помнят, но не помнят как называется дают разные имена - вот и я сама себя тоже зову, как придется :)) Всему беда - плохая память :))

Теперь о том, что не понятно.
Да, 9-11 - число совпало.. Смешно, но я на работу тоже 9-11 устроилась и в Trader Center/Bank Of America, правда в Шарлотте в 1999. И на теперешнюю мою работу тоже 9/11. Чертовы совпадения...

"обрывки крыльев рваных" - верно наверное, но рваные крылья здесь оторванные крылья, оттого и обрывки их.

Запятые в "Блошиный рынок, старый твой наряд мне не пришелся, не по шапке Сенька," написаны правильно. Дело в том, что это не перечисление, а обращение к Блошиному Рынку. Рынок! твоя наряд не по мне! так же не подходит как Сенька шапке!

"Не по шапке Сенька" - намеренный вывертыш "не по Сеньке шапка" - говорящий не о том, что я не подхожу, а о том, что мне не подходит. Как вы, кажется и заметили.
А точку, впрочем , после "не пришелся" можно наверное поставить, если помогает понять, что сказано.

Посмотрите еще раз?

Елена Нижний Рейн   19.09.2011 20:20   Заявить о нарушении

Спасибо, Леночка, за разъяснения и за уверенность, что я иду на поправку. Я то писал вопросы эти намеренно провокативно, чтобы вызвать Автора на дискуссию с эгоистическим интересом - войти в историю, когда Вам премию всемирную за успехи в поэзии вручать будут. Уже жалею, что заставил столько исписать о запятых и намеренных вывертах в стихо - всё это совершенно ничего не значит на фоне очарования, навеянного и при первом и при повторном прочтенияхъ. Так что подтверждение случайности совпадения даты было бы вполне достаточным. "Блошиный рынок" -"Шук пишпешим" в старом Яффо - одной только этой ассоциации довольно, чтобы я "отпал". С детства угорал на базарах, жадно изучал повадки людей именно на этом ограниченном пространстве. И так благодарен ему своим иммунитетом на протяжении своей жизни там в смысле синдрома "гомо советико"! Ай да Елена! Вот бы еще на картинки Ваши взглянуть хоть краем износившихся глаз. Для полноты образа как-бы.
С искренним уважением,
p.s. Да-да, я уже дома, но до конца месяца на работу не сунусь: и башка что-то тяжеловата после "сотрясения" и бумаг уйму по страховке выправлять надо, и тачка в тоталлоссе - новую выбирать придется, и вообще - реабилитация.Немало надеюсь в этом смысле и на стихиру.

Владимир Элконин   19.09.2011 23:04   Заявить о нарушении