Письмо

Brief

Immer am Abend bin ich schoepferisch aktiv.
Dann schreibe ich so manchen schoenen Brief.
Zum Beispiel diesen hier an Dich:
"Ich liebe Dich so fuerchterlich...

Ich will Dir alles geben.
Mein Auto, Geld und Leben.
Will nur noch an Dich denken.
Dir alle Blicke schenken.

Ich gehe nie mehr aus.
Ich sitz' bei Dir zu haus.
Ich werde Socken stricken...
Ich werde Blumen pfluecken..."

Traurige Antwort kam. Im kuehlen Ton:
"Die Marke auf dem Umschlag hab' ich schon."




Подстрочник

Письмо

Всегда вечером я буду творчески активным.
Тогда я пишу так много красивых письмо.
Например, на этот раз к тебе:
"Я люблю тебя так страшно ...

Я даю тебе все.
Моя машина, деньги и жизни.
Буду думать только о тебе.
Дай тебе все взгляды.

Я никогда иду из дома.
Я сижу дома с тобой.
Я буду вязать носки ...
Я буду рвать цветы ..."

Грустный ответ пришел. В прохладное звучание:
"Такая почта марка уже у меня."