Rainbow - Spotlight kid

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=LhBZpC3ea8Y

ДИТЯ СВЕТА РАМПЫ

Что происходит, ты хочешь домой,
Но здесь не уйти никуда.
Впервые на сцене стоишь пред толпой –
Беда – не беда.
Все сомнения прочь,
Ты мог бы играть им всю ночь.
Ты любим, но ты лишь любишь рампы,
Ты – рампы сын.
Ты лишь любишь рампы! Ты – рампы сын!

Поклонники снова твой топчут порог,
Они декорации часть.
Ты, как наркоман, по-другому не мог
Обуздать свою страсть.
Каждый вечер – в полёт,
Но зерцало в гримёрной не лжёт.
Ты любим, но ты лишь любишь рампы,
Ты – рампы сын.
Ты лишь любишь рампы! Ты – рампы сын!

Ты вновь на сцене, а публики – нет,
Как вихрь года пронеслись.
Как будто вчера был твой первый концерт,
С тех пор прошла жизнь.
Ещё раз на бис
Для призраков, что собрались.
Ты любим, но ты лишь любишь рампы,
Ты – рампы сын.
Ты лишь любишь рампы! Ты – рампы сын!
---


Spotlight Kid
(Blackmore/Glover)

You don't know what's happening, you want to go home
But there's nowhere to hide
You walk out on stage, your first time alone
The crowd's going wild
And you feel so alive
You could stand up and take this all night
They love you but you're in love with the spotlight
You're the spotlight kid

Jokers and women they hang 'round your door
They're all part of the scene
Just like a junkie you've got to have more
It's a pleasure machine
And you fly every night
But the dressing room mirror don't lie
They love you but you're in love with the spotlight
You're the spotlight kid

Your audience died, faded away
It's been so many years since that first matinee
It seems like an age
Encore one more time
For the ghosts of the part in your mind
They love you but you're in love with the spotlight
You're the spotlight kid
You're living in a dream
You're the spotlight kid
You're in love with the spotlight

(1981 album "Difficult To Cure")