Не смешно... Часть первая

     Любимое моё развлечение, когда я общаюсь с иностранцами, – рассказывать им наши анекдоты на английском языке и наблюдать за их реакцией. Не секрет, что у каждого народа есть свои особенности чувства юмора. Английские шутки можно назвать изысканными, французские – утончёнными, немецкие – прямолинейными. А наш юмор иностранцы вообще иногда не понимают. Поэтому анекдоты могут вызвать у них совершенно неожиданные эмоции.
     Расскажу об одном таком реальном случае, который произошёл в Германии.
     Но для начала напомню один наш старый анекдот.

     Приходит к врачу на приём в поликлинику человек.
     Врач спрашивает:
     – На что жалуетесь?
     – Понимаете, доктор, у меня проблема. Три дня тому назад возвращаюсь я поздно с работы домой и обнаруживаю свою жену в постели с любовником!
     Врач удивляется:
     – Это Ваши семейные дела. Я-то тут причём?
     – Подождите, доктор, сейчас Вы всё поймёте. Я был в шоке! Жена мне изменяет! Я схватил топор, чтобы зарубить этого мерзавца. И тут жена говорит: «Дорогой, ты себя ведёшь как дикарь! Познакомься, это Иннокентий, он – поэт, пишет прекрасные стихи». Вы знаете, доктор, мы познакомились. Иннокентий оказался очень эрудированным человеком. Мы всю ночь просидели на кухне, пили кофе и обсуждали поэзию Гумилёва и Ахматовой. Теперь у меня есть новый друг.
     Врач, у которого за дверью стояла ещё целая очередь пациентов, нетерпеливо перебил:
     – Поздравляю Вас! А я чем могу быть Вам полезен?
     – Доктор, не торопитесь. Всё бы ничего, но когда я позавчера вернулся домой, жена была опять в постели с любовником. Я бы понял, если бы это был мой друг Иннокентий. Но это был совершенно посторонний мужчина! Я, конечно, схватился за топор. Жена еле меня остановила: «Дорогой, это Святослав. Он – талантливый художник. Я думаю, тебе будет интересно с ним пообщаться. И убери, наконец, этот дурацкий топор!» Доктор, Вы себе не представляете, мы проговорили со Святославом всю ночь о великих мастерах Ренессанса: Мазаччо, Гирландайо и Микеланджело, и пили прекрасный кофе, заваренный женой. Теперь у меня есть ещё друг Святослав.
     Врач возмутился:
     – Всё это прекрасно. Но от меня-то что Вы хотите?
     – Доктор, сейчас Вы всё поймёте. Весь ужас в том, что, когда я пришёл домой вчера, жена опять предавалась любовным утехам. И с кем? Не с моими лучшими друзьями Иннокентием или Святославом, а с каким-то совершенно чужим человеком. Я – за топор. И тут моя супруга меня пристыдила: «Это совсем не то, что ты подумал! Познакомься, это Сергей. Он – замечательный архитектор». Сергей оказался настоящим интеллигентом, прекрасно разбирающимся в тонкостях искусства. Мы всю ночь пили кофе и говорили об архитектурных шедеврах Гауди и Корбюзье.
     И тут врач не выдержал:
     (Продолжение следует)