И у стихов бывают тайны
(как тайны есть и у души):
к примеру, многие случайны,
хоть и отменно хороши;
другие же - закономерны,
и в них - связующая нить,
а это значит, что, наверно,
их просто НЕ могло не быть!..
2011
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
И стиховете имат свои тайни...
И стиховете имат свои тайни
(както имат тайни и душите):
например, има от тях случайни,
макар и наистина чудесни,
други пък са - закономерни,
и в тях има свързваща нишка,
а това значи, че наверно,
тях НЕ би могло да ги няма!...
------------
И у стихов бывают тайны...
© Copyright: Валерий Шувалов, 2011
Свидетельство о публикации №111091000217
Свидетельство о публикации №111091000217
Рецензии
Сколько пропустила... Но я исправлюсь! Спасибо, Валерий, за мудрость, за настоящую поэзию души! Удачи и вдохновения, ПОЭТ!
С теплом,
Татьяна Теплых 25.01.2012 19:39 • Заявить о нарушении
С теплом,
Татьяна Теплых 25.01.2012 19:39 • Заявить о нарушении
Спасибо и Вам, Татьяна, за Ваш отклик и добрые слова! Всего Вам самого доброго!
С уважением и симпатией,
Валерий Шувалов 25.01.2012 21:50 Заявить о нарушении
С уважением и симпатией,
Валерий Шувалов 25.01.2012 21:50 Заявить о нарушении
На это произведение написано 38 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.