Мер-Ка-Ба

Мер - Ка - Ба

Читал я Библию друзья,
Там встретил слово меркаба.
Спросил у батюшки о нём,
Но он сказал: “Не просвещён.”

Тогда открыл я интернет
И помутился белый свет.
На это слово есть ответ,
Но вот понятия в нём нет.

Есть это слово у Зулу
И значит - “Колесница,
Что может в небо Вас поднять
Земли Вам больше не видать.”

В еврейском идише нашёл
Такое слово как - Меркава.
И тоже значит “Колесница
В которой Бог приходит к нам.”

И вот Египет “Мер-Ка-Ба”,
Мер - уходящий в небо свет,
Ба - это значит Человек,
 Душа его обозначает - Ка.


Так что же это “Мер-Ка-Ба”,
Я знаю есть она всегда.
Но вот открыть её в себе
Не всем дано тут на Земле.
Зулу(Zulu)-племя в Африке.
09.09.11.      Житомир   Виктор Войтюк.


Мер - Ка - Ба


Читав я Біблію друзья,
Зустрів там  слово меркаба.
Спитав у батюшки про це,
Та він сказав: “Не знаю я.”

Я Інтернет відкрив тоді
І сколихнувся білий світ.
Бо слово відповідь там має,
А от поняття в нім немає.

Знайшов це слово у Зулу   
І має значення - підвода 
Що може в небо Вас підняти   
До зір що сяють в вишині. ”

В еврейськім ідіше подібне
Таке є слово - Меркава.
Переклад його “Колесниця
В якій їх Бог прийшов до них.”

І ще Єгипет “Мер-Ка-Ба”,
Мер - той хто лине в небо,
Ба - означає Чоловік,
 Душа йог звучить як Ка.


Так що за слово  “Мер-Ка-Ба”,
Я знаю вічно воно з нами.
Але відкрить його в собі
Не всім дано тут на Землі.
Зулу(Zulu)-племя в Африці.
09.09.11.      Житомир   Віктор Войтюк.

Mer-Ka-Ba

I read Bible of comrades,
Met the word of меrkaba there .
Asked a priest about it
But he said: I" do not "know.

I the Internet opened then
And white light was rocked.
Because a word an answer has there
And here a concept is not in him.

Found this word in Зулу
And matters is a cart
What can in sky you to heave up
To sight that shine in a height. "

In jew language like
Such is word - Меrкаvа.
Translation is his "cart
In that their God came to them".

And yet Egypt of "Mer-Ka-Ba"
Mer - that who rushes in sky
Bа - means Persons
Soul yogi sounds as Ка.

So that for a word "Mer-Ka-Ba"
I know always it with us.
But to find him in itself
Not all it is given to here on Earth.

Зулу(Zulu) is people in Africa.
10.09.11. Zhytomyr is Victor Войтюк.