How deep is your love - Вольный перевод

Хотел написать перевод вышеозвученной песни, а получилось это...

Твои Глаза так рад увидеть на Заре,
Меня касаешься Ты Голубым Свеченьем,
Уходишь через миг,а я бегу вослед,
Под Сладкой Твоей силой Обольщенья.

Приходишь скромно,словно легкий бриз,
Обдашь лицо огнём, согреешь и уходишь,
А я молю в коленях...з.а.д.е.р.ж.и.с.ь,
Скучаю, по Твоей я ласковой природе...

Откройся, покажи как Ты поистине Нежна...
Наивный мир напрасно полагает,
Что может разлучить нас...никогда!
В Тебя со временем я глубже прорастаю...

И с каждым днем в Тебя я веру укрепляю,
Ты Свет, Ты просто Ангел во плоти!
Когда один, я по-немногу размышляю,
Как удалось связать нам параллельные миры...

Ключи души моей,лежат в Твоих Руках,
Меня Ты знаешь наизусть,читаешь между строчек
Ты только попроси, Ты позови меня,
И я приду хоть днем, хоть поздней ночью...

Откройся, покажи как Ты поистине Нежна...
Мир без Тебя тускнеет и не существует...
Есть только мир, в котором вместе Ты и я,
И я так счастлив,когда нас Рассвет целует,
Давай с Тобой откроемся и потанцуем,
Мне дорого узнать, как Ты Нежна...

п.с.
как Ты поистине Нежна = как любишь Ты меня...
01:46
09.09.2011


Рецензии