Переклад
Хелена Фисои
На перекрёстках http://www.stihi.ru/2011/07/22/3863
На перехресті душ молільних
Згубивши шлях свій між стежок,
Чекаємо щемких обіймів
І зблисків гаснучих зірок.
На перехрестях світла-тіні
Хрестом – замовлення признань.
І сходи вгору – до Спасіння,
І в прірву мороку й зітхань.
На перехресті горя-смутків
О, як нам, друже, повезло,
Що Ангел сили незабутній
Підставив щиро нам крило.
На перехрестях розпадання
Тканин на атомарний прах
Здобудеться лишень пізнання
Де плоть і тлінь, де дух і Шлях…
Хелена Фисои На перекрёстках
© Copyright: Надя Чорноморець, 2011
Свидетельство о публикации №111090805345
Свидетельство о публикации №111090805345
Рецензии
Ах, какие строки!.. Прекрасная поэзия, прекрасный перевод...)))
Елена Кочергина 28.01.2013 14:23 • Заявить о нарушении
Елена Кочергина 28.01.2013 14:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.