Мы ссоримся с Богом и поклоняемся ему,
пока внезапно не постигаем,
что Бога-то, скорей всего, нет,
и впадаем в отчаянье, пока не поймем,
что факт существования Бога,
в сущности, не имеет значенья,
а имеют значенье процессы
ссоры с Богом и поклоненья ему.
Процессы - Из цикла Свободные стихи
© Copyright: Алекс Грибанов, 2011
Свидетельство о публикации №111090708426
Свидетельство о публикации №111090708426
Рецензии
Александр, очень трудно откликнуться на такое стихотворение. Общение с Богом - это очень интимное (на мой взгляд). Кто-то ссорится и поклоняется. А кто-то любит всей душой. Вы же переводили Эмили. У неё своё отношение.
Удачи Вам!
Алиса Куртова 19.09.2011 10:56 • Заявить о нарушении
Удачи Вам!
Алиса Куртова 19.09.2011 10:56 • Заявить о нарушении
По-разному, Алиса. От поклонения до любви не очень далеко. Вы это читали? http://stihi.ru/2011/07/12/7197 Эмили еще как ссорится! Знаю, какой Вы внимательный мой читатель. Спасибо!
Алекс Грибанов 19.09.2011 17:34 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 19.09.2011 17:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.