Вольный перевод "Бейте, Барабаны!"
американского поэта Уолта Уитмена.
Бейте, бейте барабаны,
и трубите трубы.
Не бегите, как бараны
перед силой грубой.
Поднимайся из постели,
выходи из храма.
Пусть не отвратит от цели
ни старик, ни мама.
Ну, а вы, молодожёны,
попрощайтесь нежно,
чтоб свободою зажженной
мир сиял, как прежде.
Закрывайте свои лавки
мирные торговцы.
И пасутся пусть на травке
земледельцев овцы.
Собирайтесь все в отряды
в битве за свободу.
Будет всем потом наградой
равенство народа.
Beat! Beat! Drums! Blow! Bugles! Blow!
© Copyright: Леонид Рябышев, 2011
Свидетельство о публикации №111090703198
Свидетельство о публикации №111090703198
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.