Случайно женский спор услышал,
И весь сыр бор из-за духов.
Что чем дороже, запах крыши,
Срывает в миг у мужиков.
Я улыбнулся их запалу,
Не стал их переубеждать.
Да чудных запахов не мало,
Но вот, что я хочу сказать.
Нет, не духи срывают крыши,
И дело вовсе не в цене.
Не важно, чем мы в страсти дышим,
И запах стерпится вполне.
Будь то "Шанель" иль "Нина Ричи",
А может "Мадмуазель Коко"
Мужчины знаем мы отлично,
От них откажемся легко.
Но вот одно я знаю точно,
И по сей день с былых времен.
На запахах поставит точку,
Гормон с названьем феромон.
Из-за него мы все теряем,
На веки головы свои.
Душой и телом просто таем,
Вот так вот барышни мои.
Всё что б вы тут не говорили
Нас привлекает только он,
Не превзойденный запах в мире.
Гормон с названьем феромон.
Гормон с названьем феромон
© Copyright: Валерий Расторгуев, 2011
Свидетельство о публикации №111090606964
Свидетельство о публикации №111090606964
Рецензии
Мне тоже очень понравилось! по-моему, Валер, у тебя твои собственные вирши получаются лучше переводов, уж извини, дружище!
))))))))
Светлана Обрандт 21.11.2011 20:56 • Заявить о нарушении
))))))))
Светлана Обрандт 21.11.2011 20:56 • Заявить о нарушении
Светланка за что извинять я и сам знаю,что переводы вольные.
Валерий Расторгуев 23.11.2011 20:54 Заявить о нарушении
Валерий Расторгуев 23.11.2011 20:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.