Dich moechte ich...: mit Liebe beschenken!
An jedem Tag, zu jeder Stunde!
Du sollst stets ... - meine Naehe spueren,
das Leben ist... - ein grosses Wunder!!!
Das Leben ist... - ein grosses Wunder,
Wenn man es... : mit Sitten pflegt!!!
Schenkt ... - einander...frohe Stunden
und die Herzen sanftig... - hegt!!!
Dich moechte ich... - immer bewundern,
mit dem wahren... - Herzensblick!
Was man ... fuer die Liebe ... - hat gegeben,
das kommt doch ... - tausendmal... zurueck!!!
Dich moechte ich... mit Liebe beschenken!
© Copyright: Ираида Вайгель Лидер, 2011
Свидетельство о публикации №111090606451
Свидетельство о публикации №111090606451
Рецензии
Доброго времени суток, Ираида.
Осмелился перевести этот, понравившийся мне, стих.
Перевод здесь
http://www.stihi.ru/2011/09/14/8309
С уважением.
Владимир Филиппов 50 20.09.2011 06:42 • Заявить о нарушении
Осмелился перевести этот, понравившийся мне, стих.
Перевод здесь
http://www.stihi.ru/2011/09/14/8309
С уважением.
Владимир Филиппов 50 20.09.2011 06:42 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.