Hall Of Mirrors - Kraftwerk перевод песни

Hall Of Mirrors (The Kraftwerk)
 

The young man stepped into the hall of mirrors
Where he discovered a reflection of himself
Even the greatest stars
Discover themselves in the looking glass
Even the greatest stars
Discover themselves in the looking glass

Sometimes he saw his real face
And sometimes a stranger at his place
Even the greatest stars
Find their face in the looking glass
Even the greatest stars
Find their face in the looking glass

He fell in love with the image of himself
And suddenly the picture was distorted
Even the greatest stars
Dislike themselves in the looking glass
Even the greatest stars
Dislike themselves in the looking glass

He made up the person he wanted to be
And changed into a new personality
Even the greatest stars
Change themselves in the looking glass
Even the greatest stars
Change themselves in the looking glass

The artist is living in the mirror
With the echoes of himself
Even the greatest stars
Live their lives in the looking glass
Even the greatest stars
Live their lives in the looking glass
Even the greatest stars
Fix their face in the looking glass
Even the greatest stars
Fix their face in the looking glass
Even the greatest stars
Live their lives in the looking glass
Even the greatest stars
Live their lives in the looking glass


Зал Зеркал


Ступил человечек в зал зеркал
И отражение свое в них увидал
Звезды любой величины
Наблюдать себя в зеркале обречены

То видел он знакомого лица овал
То неожиданно себя не узнавал
Звезды любой величины
Находить себя в зеркале обречены

Только успел влюбиться в образ свой
Картина тут же вниз повисла головой
Такой вот удар под дых;
Звезды тоже не в восторге от них

Он все же стал таким, каким хотел быть
Новою, зеркальной жизнью жить
Звезд любых величин
Меняют зеркала безо всяких причин

Художник, тот, что в зеркале живет
Он отголоском лишь своим слывет
Звезды любой величины
Жизнь прожить в зеркале обречены
Звезды любой величины
След в зеркалах свой оставить должны
Звезды любой величины
Жизнь прожить в зеркале обречены