Поверь
У нас дожди... и в небе … и внутри...
Смывают прошлое в распахнутую дверь...
Но почему-то на душе не так уж плохо...
И кто-то свыше говорит - поверь!
Поверь - размоются неверные пути,
Поверь - и песен новых ты напишешь много,
Поверь, что будет все не так уж плохо,
И непременно солнце встретишь впереди!
С.Светлов 20.8.11
It rains... both in the sky… and inside of us...
Wash off... the past... into the opened door...
But for some reason...it's not such bad in soul...
And someone... in heavens... speaks - Believe!
Believe - it'll be washed away...all the wrong ways...
Believe - and you will write... lots of the new good songs...
Believe, that there will be...not so bad in our World...
And you will meet with sun...in future... it will be of course!
Перевод О.Халисовой (С-Петербург)
© Copyright: Сергей Владимирович Светлов, 2011
Свидетельство о публикации №111090603708
Свидетельство о публикации №111090603708
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.