Strolling

Oh, I’m strolling
Strolling in the rain
I am falling
In love again!

I am walking
Walking under the sun,
Walking under the moon
I am joking
Joking like a fool!

I am walking
Walking in the rain
Walking in the snow
Oh, I am darn insane!
I am wishing
For a happy star
And hoping
surely hoping
That you’ll soon be near, not far.

I am strolling
Strolling in the rain
Rock-n-rolling
Oh, I’m insane!

Oh, I’m insane
And my world will shine
I am happy again
Because you are mine!


ПЕРЕВОД

Я иду, все иду
Под косым дождем
На мою беду
Постучалась в мой дом

Любовь. Я иду
Нежен солнца луч,
Светит месяц без туч
Как глупец, я счастлив и певуч!

Я иду, все иду
Под косым дождем
Снежным, серым днем
Разум мой помутнел на беду!
Загадаю желание
Под счастливой звездой
Буду ждать вечность дальнюю
Что грядет день счастливый с тобой!

Я гуляю, гуляю
Под косым дождем
Рок-энд-ролл танцую
И разум теряю
Лишь мысли мои об одном:

Может я и безумец такой,
Но я счастлив теперь!
Как же светел мой мир с тобой
Ведь любовь постучалась мне в дверь!