What You Got Джон Леннон

What You Got Что ты имеешь
Песня Джона Леннона
Из альбома Джона Леннона "Walls and Bridges", 1974

Никто не хочет бедным быть, богатства бы нажить.
Ты знаешь, сказ возник не зря про голого царя.

Не ценишь то, что есть, пока не потеряешь это.
Не ценишь то, что есть, пока не потеряешь это.
Не ценишь то, что есть, пока не потеряешь это.
О, крошка, крошка, крошка, дай шанс ещё!

Дождусь ночи субботы, порву я с этим делом,
Наступит воскресенье – вконец освобожусь,
А в понедельник утром уеду отупелым.
Как тяжко день начать мне новый, но я решусь.

Не ценишь то, что есть, пока не потеряешь это.
Не ценишь то, что есть, пока не потеряешь это.
Не ценишь то, что есть, пока не потеряешь это.
О, крошка, крошка, крошка, дай шанс ещё!

Ты знаешь, в переменах большое постоянство
И постоянно рубишь сук, на коем ты сидишь.

Не ценишь то, что есть, пока не потеряешь это.
Не ценишь то, что есть, пока не потеряешь это.
Не ценишь то, что есть, пока не потеряешь это.
О, крошка, крошка, крошка, дай шанс ещё!

Ссылки для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=mC7JHVF1tsQ

Текст песни.

Don’t wanna be a drag, everybody gotta bag
I know you know, ’bout the emperor’s clothes

You don’t know what you got, until you lose it
You don’t know what you got, until you lose it
You don’t know what you got, until you lose it
Oh baby, baby, baby gimme one more chance

Well it’s saturday night and I just gotta rip it up
Sunday morning I just gotta give it up
Come monday momma and I just gotta run away
You know it’s such a drag to face another day

You don’t know what you got, until you lose it
You don’t know what you got, until you lose it
You don’t know what you got, until you lose it
Oh baby, baby, baby gimme one more chance

You know the more it change, the more it stays the same
You gotta hang on in, you gotta cut the string

You don’t know what you got, until you lose it
You don’t know what you got, until you lose it
You don’t know, you don’t know what you got, until you lose it
Oh baby, baby, baby gimme one more chance
Текст взят с сайта
 
http://www.homeenglish.ru/SongsJohn_Lennon3.htm

04.09.2011г

Картинка из интернета.


Рецензии
Нина, очень хорошо написала ты, вдохнула душу, и приятное звучание стиха появилось. Если бы ещё нашелся аранжировщик... Это вопрос времени.
Спасибо тебе за то, что ты такая неугомонная и берешься за непростые вещи.

Галина Римская   04.09.2011 23:10     Заявить о нарушении
Спасибо тебе большое))) Воодушивляешь!
Жду следующий Юлин перевод)))

Нина Орлова   04.09.2011 23:17   Заявить о нарушении
Мы же в дороге были 6 часов, а вчера так находились по Измаилу! Имей совесть! Подожди пару денечков. Юлечке в охотку делать переводы, получишь всё!

Галина Римская   04.09.2011 23:25   Заявить о нарушении
Ладно, ладно...Ну, чего ты сразу обиделась?)))

Нина Орлова   04.09.2011 23:27   Заявить о нарушении
Боже упаси! Я не умею обижаться! Я просто объяснила. На будущее я всегда буду тебе способствовать, на эту тему не переживай! Обнимаю тебя! Вырубаюсь до завтра. В 5 утра вставать и идти на бассейн (а водичка у нас чистенькая в бассейне, прозрачная!)

Галина Римская   04.09.2011 23:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.