Что станет c oтсроченнoй мечтoй?
Сморщится ли изюминой
На солнце палящем?
Загноится ли,
Как незалеченная болячка?
Протухнет ли, как мясо, купленное
В прошлое воскресенье?
Или засохнет, как засахаренное варенье?
Может, под собственным весом
Прогнется.
Или взорвется?
***
Dream Deferred.
What happens to a dream deferred?
Does it dry up
like a raisin in the sun?
Or fester like a sore--
and then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over--
like a syrupy sweet?
Maybe it just sags
like a heavy load.
Or does it explode?
Ленгстон Xьюз. Mечта oтсроченная
© Copyright: Галина Иззьер, 2011
Свидетельство о публикации №111090301660
Свидетельство о публикации №111090301660
Рецензии
http://www.stihi.ru/2003/02/11-156
http://www.stihi.ru/2008/09/02/2910 :-)
Геннадий Казакевич 08.08.2013 13:50 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2008/09/02/2910 :-)
Геннадий Казакевич 08.08.2013 13:50 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.