Знаешь ли ты что за счастье
родиться во Львове
и с Яцековой Горы
смотреть на Высокий Замок
на площади и на улицы
и на львов перед рАтушей...
знаешь ли ты, что значит
покинуть этот город
стать изгнанником
жить далеко отсюда
как незрячий
как же могу я туда приехать -
чтобы в собственном доме
быть гОстем?
* * *
Czy wiesz jakie to szcz;;cie
urodzi; si; we Lwowie
i patrzy; z G;ry Jacka
na Wysoki Zamek
na place i ulice
na lwy przed ratuszem
i czy wiesz co to znaczy
opu;ci; to miasto
by; wygna;cem
;y; daleko st;d
jak niewidomy
Jak;e mia;bym tam jecha;
aby by; go;ciem
w;asnego domu?
Тадеуш Сливяк. Гостем в своём доме
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2011
Свидетельство о публикации №111090301638
Свидетельство о публикации №111090301638
Рецензии