Звезда блеснула в небе и угасла -
Мне не спокойно стало вмиг -
Мы все как звёзды - светим или гаснем -
Нам не дано в достаточности сил:
Понять, как каждый миг нам важен,
И счастье как свечу в руках нести,
И в жизни только полюбить однажды
Иль неизвестностью в могиле быть...
Моей усатой няне – дяде Витаутасу (Викторасу), 1947–1986
***
Zvaigzde suspindo
Danguj zvaigzde suspindo ir uzgeso -
Staiga man pasidare neramu -
Visi mes tarsi zvaigzdes - spindim ir uzgestam,
Nes ne vienodai duota mums jegu:
Patirti dziaugsma, liudesi ir skausma
Ir nestis laime tarsi ziburi delnuos,
Mylet gyvenime galbut tik viena karta
Ar likt nezinomu kaubureliu kapuos...
Mano usuotai auklei – dedei Vytautui (Viktorui), 1947–1986
Звезда блеснула
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2011
Свидетельство о публикации №111090100846
Свидетельство о публикации №111090100846
Рецензии
Хороший стих. а дядя от чего так рано умер?:(((
Звезда блеснула в небе и угасла... а я похоже написал как-то: "Брошенный камень не долго смущает воду".
судя по предыдущей рецке, вы болели что ль? хорошо, что поправились)
Александр Черемисинов 27.10.2024 15:57 • Заявить о нарушении
Звезда блеснула в небе и угасла... а я похоже написал как-то: "Брошенный камень не долго смущает воду".
судя по предыдущей рецке, вы болели что ль? хорошо, что поправились)
Александр Черемисинов 27.10.2024 15:57 • Заявить о нарушении
Мой дядя умер от отравления алкоголем. Он успешно приехал из деревни в город и в троллейбусе умер по пути к нам. Мы около месяца разыскивали, а за это время он был похоронен... Пришлось перехоронить.
У вас с Алексеем есть интересная привычка – вы сначала рецензии пишите, а потом здороваетесь. Я не болела. Наверное, он не понял моё стихотворение или сделал вид, что не понял. Он способен на всякие „чудеса“ и „сюрпризы“, но на этот раз такое не случилось.
Лайма Дебесюнене 27.10.2024 16:54 Заявить о нарушении
У вас с Алексеем есть интересная привычка – вы сначала рецензии пишите, а потом здороваетесь. Я не болела. Наверное, он не понял моё стихотворение или сделал вид, что не понял. Он способен на всякие „чудеса“ и „сюрпризы“, но на этот раз такое не случилось.
Лайма Дебесюнене 27.10.2024 16:54 Заявить о нарушении
Ясно. алкоголь - зло) так вот же:
Здравствуйте, Сергей! Это перевод моего стихотворения. Много таких у меня. Как видите, я ещё не пишу, но уже появляются мысли. Врачи говорят, что операцию сделали вовремя. Значит, мне повезло. Прошли боли в желудке (кушать не могла, а лекарство пришлось пить).
Александр Черемисинов 27.10.2024 17:03 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей! Это перевод моего стихотворения. Много таких у меня. Как видите, я ещё не пишу, но уже появляются мысли. Врачи говорят, что операцию сделали вовремя. Значит, мне повезло. Прошли боли в желудке (кушать не могла, а лекарство пришлось пить).
Александр Черемисинов 27.10.2024 17:03 Заявить о нарушении
Я на сайте с марта 2011-го года. Не могу помнить ни всех людей, с кем пришлось общаться, ни всех своих болезней.
Лайма Дебесюнене 27.10.2024 18:05 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 27.10.2024 18:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.