`А`: впечатление от http://www.proshkolu.ru/user/krivoshein/blog/145563/...
Муж - это осыбь противного пола,
Дерзкий гарант чехарды, произвола,
Дай ему завтрак, обед и десерт,
Гонки, футбол и английский крокет.
Любит мартини, коньяк и коктейль,
Или же с рыбой сушёною эль,
И пролежать все пружины в диване,
Или пропудрить мозги мне в онлайне.
Да! Ещё любит поесть и пожрать,
Чуть проглотить или пережевать,
Продегустировать, кинуть на зуб,
Ну а в любовных делах - дубом дуб!
Огден Фредерик Нэш
Перевод на русский Ирины Комаровой
Перевод на стихотворный - Валентины Александровой...:))
Муж - это осыбь противного пола
© Copyright: Валюша Александрова, 2011
Свидетельство о публикации №111090106420
Свидетельство о публикации №111090106420
Рецензии