Разночтения... N 1
В одном из удалённых "замечаний" k своему сочинению, вы написали:
"Согласование времени и места действия-такой граматической в природе не существует- это регулируется контекстом и логикой."
НО
"...- такой граматической в природе не существует...-" - ЧЕГО?... именно "ТАКОЙ" в природе не существует?
Слово "граматической" в природе не существует, есть слово граММатической, и это регулируется ГРАММАТИКОЙ(!)
В абсолютной уверенности вы пишете:
"Следовательно, из пяти представленных замечаний можно согласится лишь с первым- что головку можно прислонять к плечу, а не на плечо! Но, оставим все как есть и пусть эта ошибка подчеркнет нерусский акцент!"
НО
- Не думаю, что ваше кокетничанье в данном случае уместно, тем более в то время, когда - как вижу- пытаетесь поучать тех, кто (исключительно по вашему мнению(!) ошибается...
Если бы в своё время Роберт Рождественский, Константин Симонов, Эдуард Асадов позволили себе подобного рода "подчёркивание" "нерусского акцента", то вряд ли бы мы знали и о них, и об их поэзии...
Потому что автор пишет либо на родном языке, либо на русском (если для него русский не родной, но он им свободно владеет и выбирает в качестве языка, на котором хочет видеть своё произведение), но никак не на языке-коктейле из обрывков выбранного им языка и "подчёркиваний" "нерусского (либо какого-нибудь другого) акцента".
Кстати,
"...можно согласится лишь с первым..." не позволяет мириться с отсутствием буквы "Ь" в слове "согласитЬся" [ глагол неопределённой формы, отвечающий на вопросы: что делать?, что сделать?] - школьная программа.
;
Ничего личного. Исключительно о языке.
Ирина Серебрякова
31 августа 2011 г. Erie, PA;;
Свидетельство о публикации №111090105219
Александр Вишневский Романенко 20.04.2016 07:10 Заявить о нарушении