Ранней порою он в жарище боя
Чует озноб неуемный внутри.
Дым пеленою окутает холм, и
Рокот орудий их вновь оглушИт.
Жизнями платят за каждую пядень;
Гордость испытана острым штыком.
В чаще огня они все ж устояли,
Разум утратив сквозь сдавленный стон.
Только одно наперед они знают.
Знают, по ком колокольный тот звон...
В небо вглядеться с биением в сердце
Сможет он в этот последний свой раз.
Купол небесный наполнится треском,
Болью наполнится дух в этот час.
В впалых глазницах тревога таится;
Грозным набатом звенит тишина.
Все испарится, но он будет биться,
Коль воля к жизни еще не ушла.
Им видно то, что в грядущем случится.
Им колокольная песня слышна...
1.IX.2011, Дзержинск
Перевод песни "For Whom The Bell Tolls" с альбома "Ride The Lightning"
По ком звонит колокол - For Whom the Bell Tolls
© Copyright: Даниил Потешкин, 2011
Свидетельство о публикации №111090103032
Свидетельство о публикации №111090103032
Рецензии