Мой первый стишок

Любовь Голубчикова
Играть с рифмой я начала с пяти лет. Мой папа был тамадой на свадьбах, играл на гармошке и баяне, пел, плясал. Я ему помогала. Моя первая частушка:

На сосе масына ГАЗ
По бодтам завязла в гдясь
И сказала мне, смеясь:
«Цё сидис? А ну, вылась!»

Перевожу:

На шоссе машина ГАЗ
По бортам завязла в грязь
И сказала мне, смеясь,
«Что сидишь? А ну, вылазь!»


© Copyright: Любовь Голубчикова, 2011
Свидетельство о публикации №111083108194
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Голубчикова
Рецензии
Написать рецензию
С У П Е Р !!!!!!!
Умничка!!!!!!!

Леонид Крученко   31.08.2011 21:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что улыбнула Вас, Леонид!
Я этой частушкой заработала шоколадку!
))))))****

Любовь Голубчикова   31.08.2011 22:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Голубчикова