Я в юности, бывало,
Взгляды изменяла,
Чтоб соответствовать парням,
С которыми гуляла.
Теперь же на своём стою
И то, что знаю, не таю,
А если я не нравлюсь гордой,
Катись-ка ты, мой милый, к чёрту.
In youth it was the way I had
To do my best to please
And change with every passing lad
To suit his theories.
But now I know the thing I know,
And do the thing I do,
And if you do not like me so,
To hell my love with you.
Dorothy Parker
КР
Юная Приспособленка
© Copyright: Катя Рэй, 2011
Свидетельство о публикации №111083101784
Свидетельство о публикации №111083101784
Рецензии
Зачем нам парни, которые не разделяют наших взглядов!
Белка Елкина 31.08.2011 13:04 • Заявить о нарушении
Белка Елкина 31.08.2011 13:04 • Заявить о нарушении
Существует и другая точка зрения - если отстаивать всё время своё мнение, то можно и остаться только со своим "взглядами", одной.
Спасибо,
КР
Катя Рэй 01.09.2011 23:28 Заявить о нарушении
Спасибо,
КР
Катя Рэй 01.09.2011 23:28 Заявить о нарушении
И что так всю жизнь и молчать? Разве это не есть одиночество?
Белка Елкина 02.09.2011 09:30 Заявить о нарушении
Белка Елкина 02.09.2011 09:30 Заявить о нарушении
С тем, кто тебя не понимает, бесполезно выяснять отношения. Каждый остаётся при своём мнении, и это "одиночество вдвоём", только ещё и при "напряжёнки в отношениях"
Чтобы не быть в одиночестве, хорошо бы встретить того, кто тебя понимает. Когда существует единство душ, тогда не чувствуешь себя одинокой. Но умные женщины умеют промолчать и сделать по своему. Я не из их числа.
Катя Рэй 02.09.2011 10:04 Заявить о нарушении
Чтобы не быть в одиночестве, хорошо бы встретить того, кто тебя понимает. Когда существует единство душ, тогда не чувствуешь себя одинокой. Но умные женщины умеют промолчать и сделать по своему. Я не из их числа.
Катя Рэй 02.09.2011 10:04 Заявить о нарушении
Ну а если кто молчит, то как можно догадаться, чего ему надо?
Белка Елкина 02.09.2011 10:43 Заявить о нарушении
Белка Елкина 02.09.2011 10:43 Заявить о нарушении