Отклик на «Тополь ветвями... ЯС» (Нина Уральская)
http://www.stihi.ru/2011/08/28/3354
ветви сплетая
тополь с тоской провожал
клин журавлиный
в теплые страны
путь их не лёгкий лежит
горечь чужбины
осень неспешно бредёт
в наши пенаты
песню свою нам поют
грома раскаты
Грома раскаты ЯС
© Copyright: Людвига Спектор, 2011
Свидетельство о публикации №111083005843
Свидетельство о публикации №111083005843
Рецензии
сплитайки клони
тополите изпращат
ятото с тъга
в топлите страни
жеравите отлитат
с горест в душата
бавно есента с тихи
стъпки пристига
пеят своите песни
пак дъждовете
*
Людвига милая, чудесный твой ЯС..
с нежностью обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 02.09.2011 22:50 • Заявить о нарушении
тополите изпращат
ятото с тъга
в топлите страни
жеравите отлитат
с горест в душата
бавно есента с тихи
стъпки пристига
пеят своите песни
пак дъждовете
*
Людвига милая, чудесный твой ЯС..
с нежностью обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 02.09.2011 22:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
Красиво звучит в Вашем переводе!
С теплом и благодарностью
Людвига Спектор 03.09.2011 12:57 Заявить о нарушении
Красиво звучит в Вашем переводе!
С теплом и благодарностью
Людвига Спектор 03.09.2011 12:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.