Истерия

Мой вариант перевода песни группы Muse - "Hysteria".

Сводит с ума,
Зовёт меня,
Вращается по кругу...

Я обречён
На вечный слом..
Внутри за сбоем сбой!

Но я хочу сейчас,
И лишь сейчас!
Сердце твоё и душу...
Раскроюсь я,
И вот тогда
Она сойдёт с ума!..

Мне ранит грудь,
Меняет путь,
Я принуждён бороться,

Чтоб без конца
Ломать себя
И о любви мечтать!

Но я хочу сейчас,
И лишь сейчас!
Сердце твоё и душу...
И я не разобьюсь -
Раскроюсь я...
Она сойдёт с ума!

Хочу тебя сейчас,
И лишь сейчас!
Взрываю своё сердце...
Раскроюсь я
И прочь уйду,
Доверие погасив...


Ознакомиться с этой версией в моём исполнении Вы можете здесь: http://prostopleer.com/search?q=Alex_Quilleut


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →