По мотивам стихотворения Татьяны Вагнер "Zwischen mir und dir liegen Welten"
http://www.stihi.ru/2011/08/26/6835
(перевод Валентина Панарина http://www.stihi.ru/2011/08/27/6640)
Между нами лежат километры...
А сердца наши вместе связали
Не каких-то там зим и лет дали
(Мы их просто считать перестали,
Просто слушаем вновь песню ветра)...
Непонятно, незримо, знакомо
Чем-то нежным душа отзовется,
Зазвучит, затрепещет, взовьется...
И теплом этот отзвук вернется...
И покажется вновь, что ты дома...
Что гуляем мы снова друг с другом
Где-то в небе... А может быть, в море...
Снова нежность ловлю я во взоре.
----------------------------------------
Ты приедешь, конечно же, вскоре...
И мы будем вдвоем лишь друг с другом!
4. Возвращение
© Copyright: Оксана Седых, 2011
Свидетельство о публикации №111083000342
Свидетельство о публикации №111083000342
Рецензии
Славно и трепетно, Оксаночка!
Как приятно, что ты опять пишешь!
Пусть и грусть в этих строках, но с этого и начинается всё доброе...
Тепла и добрых дней тебе, прекрасного сердца на пути!
С улыбкой и теплом к тебе, Толя.
Анатолиий Поляков 31.08.2011 00:50 • Заявить о нарушении
Как приятно, что ты опять пишешь!
Пусть и грусть в этих строках, но с этого и начинается всё доброе...
Тепла и добрых дней тебе, прекрасного сердца на пути!
С улыбкой и теплом к тебе, Толя.
Анатолиий Поляков 31.08.2011 00:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, Толенька! Тронута твоим вниманием!
Жду Володю из командировки (12 дней до приезда осталось).
Взаимная забота, теплота и трепетная нежность отношений... Никогда не думала раньше, что можно с удовольствием заниматься домом, да и просто приходить домой с радостью... Улыбаюсь вот сейчас, просто вспомнив...
Оксана Седых 31.08.2011 08:49 Заявить о нарушении
Жду Володю из командировки (12 дней до приезда осталось).
Взаимная забота, теплота и трепетная нежность отношений... Никогда не думала раньше, что можно с удовольствием заниматься домом, да и просто приходить домой с радостью... Улыбаюсь вот сейчас, просто вспомнив...
Оксана Седых 31.08.2011 08:49 Заявить о нарушении
Я говорила в основном о том, что излишний напор иногда вызывает реакцию, противоположную желаемой.
И еще: со временем перестаешь стесняться быть чудиком.
С теплом, Оксана.
Оксана Седых 02.09.2011 11:49 Заявить о нарушении
И еще: со временем перестаешь стесняться быть чудиком.
С теплом, Оксана.
Оксана Седых 02.09.2011 11:49 Заявить о нарушении