Валошкi, рамонкi

                (15.08.2011)


Валошкi,  рамонкi 
сяброўкi-сястрычкi… 
Сустрэнуць,  калi   
сыйдеш  ты   з  электрычкi …          

ўдыхнеш  водар  мяты
I  крылы  адчуеш…
А  ветрык  пяшчотны 
ласкава  падзьмуе…   

Ты  пойдеш  далей
пехатой,  басаногi…    
Расiчка  амое               
стомлёныя  ногi…

I  пойдеш  ты  лугам…
Прымнеш  канюшыну
Пабачыш  ручай,         
што  мармыча  ў  лагчыне…

За  ёй  збажыны          
залатыя  палеткi…      
I   коласа  зерне    
звiнiць  тут  ўлетку…      

А  родную  хату             
пазнаеш  здалёку         
Пад  лiпай  старою,   
ля  шэрага  плота…   

Не  можа  чужбiна            
надоўга  стрымацi,          
Калi  сустракае               
тут  родная  мацi…          

I  бацька  руплiва             
 вядзе  гаспадарку…         
А  госцi  прыдуць -          
будзе  бульба  i  скварка…

Гарэлкi  па  чарке,            
каб  без  дыпламатыi       
Маглi  адчуваць сябе       
 вольна ўсе  ў  хате…       

Гаворка  тут  пойде          
пра  жнiво  i  жiта…          
I  колькi  рэкордаў             
на  нiве  пабiта…               

Уважлiва  слухаць            
тут  будуць    таксама…   
Што  робiш  ў  сталiцы..?
Як  дзецi..?  Як  справа?   

I  сэрца  узаўецца…            
I  лекi  забудзе…               
Ра ўней  будзе  бiцца…       
ў  шчасцi  прыбудзе…      

I  колькi  па  свету             
кружыць  ты  не будеш,   
радную  старонку               
павек  не забудеш…          

***---Ракуц  Лiдзiя ---***



ВалОшкi,  рАмонкi  -     Васильки, ромашки –
сябрОўкi-сястрЫчкi…  подружки -  сестрички…
СустрЭнуць,  калi         Встречают,  когда
сыЙдеш  ты                сойдёшь  ты 
з  электрЫчкi …           с  электрички…

ўдыхнЕш  вОдар  мяты Вдохнёшь  аромат  мяты
I  крЫлы  адчУеш…      И  крылья  почувствуешь
А  вЕтрык  пяшчОтны  А  нежный  ветерок   
ласкАва  падзьмУе…   ласково  подует…

Ты  пойдЕш  далЕй       Ты  пойдёшь  дальше
пехатОй,  басанОгi…     пешком,  босоногий…
РасIчка  амОе                Росичка  омоет
стомлёныя  ногi…          уставшие   ноги…

I  пойдеш  ты  лУгам… И  лугом  пойдешь  ты…
ПрымнЕш  канюшЫнуПримнёшь  клевера
ПабАчыш  ручАй,          Увидешь  ручей,  что
што  мармЫча  ў  лагчыне…бормочет  в  ложбине…

За  ёй  збажынЫ           За  ней  зерновых
залатыя  палЕткi…      золотые   просторы…
I   коласа  зЕрне            И  колоса  зёрна
ЗвiнIць  тут  ўлЕтку… звенят  тут  летом…

А  родную  хату             А  родной  дом 
пазнАеш  здалЁку        узнаешь  издали…
Пад  лiпай  старОю,     Под  старою  липой,
ля  шЭрага  плОта…    возле  серой  изгороди…

Не  мОжа  чужбiна           Не может  чужбина
надО ўга  стрымАцi,        надолго  удержать,
Калi  сустракАе                когда  тут  встречает
тут  рОдная  мАцi…         родная  мать…

I  бАцька  руплiва              Отец  рачительно
 вядзе  гаспадАрку…         ведёт  хозяйство…
А  госцi  прыдУць -           А  гости  придут -
будзе  бульба  i  скварка…будет  картошка  и  шкварка…

Гарэлкi  па  чарке,            Водки  по  чарке,
каб  без  дыпламАтыi       чтоб  без  дипломатий
Маглi  адчувАць сябе       могли  ощущать  себя
 вольна ўсе  ў  хате…        свободно  все  в  доме…

ГавОрка  тут  пОйде         Разговор  тут  пойдёт
пра  жнiво  i  жiта…           про  жнивьё  и  рожь
I  колькi  рэкОрдаў             И  сколько  рекордов
на  нiве  пабiта…                на  ниве   побито…

УвАжлiва  слухаць             Внимательно  слушать
тут  будуць   таксАма…    тут  будут  тоже…
Што  робiш  ў  сталiцы..? Что  делаешь  в  столице?
Як  дзецi..?  Як  справа?   Как  дети?  Как  дела?

I  сэрца  узаўецца…            И  сердце  взлетит…
I  лекi  забудзе…                И  лекарства  забудет…
Ра ўнЕй  будзе  бiцца…      Ровнее  забьётся…
ў  шчасцi  прыбудзе…       И  в счастье  пребудет…

I  колькi  па  свету              И  сколько  по  свету
кружыць  ты  не будеш -   кружить ты  не будешь -
радную  старонку               родную  сторонку
павек  не забудеш…           вовек   не забудешь…
           ***                ***

 Фото  из  интернета