Julio Florez Rea - xliv

Тебя зовут все бабочкой. Причем тут красота?
Роскошные наряды – это твой известный знак.
Ты знаешь хорошо сама, что бабочка всегда –
Не более чем с крыльями червяк.

Mariposa te llaman, no por hermosa
sino porque te cubres con ricas galas;
tu bien sabes que es siempre la mariposa...
un gusano con alas.


Рецензии
Вадим, беспокоюсь за тебя, если честно. Пропал куда-то... Надеюсь, все в порядке. Отпишись как-нибудь...

Иван Ворчаков   21.10.2011 23:11     Заявить о нарушении
Вадим, надеемся, что всё в порядке. А то совсем без тебя заскучали((

Андора Шер   27.10.2011 13:41   Заявить о нарушении
Есть такое...

Иван Ворчаков   27.10.2011 14:27   Заявить о нарушении
Ничего, что я влезла? Просто тоже как-то не по себе(

Андора Шер   27.10.2011 16:38   Заявить о нарушении
Тебе можно:)) Всегда рад:))

Вконтакте тоже молчит...

Иван Ворчаков   27.10.2011 17:47   Заявить о нарушении
Привет всем! Все в порядке, технические причины нанесли непоправимый урон моей активности в сети, но теперь я вернулся. Прошу прощения, если заставил поволноваться. Спасибо, что не забыли!=)

Вадим Де Макондо   28.10.2011 13:03   Заявить о нарушении
О, пан Валим!

Рад, рад!

Мне уже Лекс посредством смс сообщил о твоем появлении:))

Иван Ворчаков   28.10.2011 13:26   Заявить о нарушении
Урряяя! Пропажа вернулась)

Андора Шер   28.10.2011 13:53   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →