Дэнни О'Дэр - танцующий мишка
Сбежал из города, с ярмарки близкой,
И притаился здесь у порога,
Потанцевать он решил тут немного.
Стал он подпрыгивать высоко,
Стал мне показывать, как же легко
Он пляшет танец в стиле танц-бол,
Фанки-Цыпленок, и польку, и твист,
И крендельком свился, только держись.
И, как собачка, дергался в джазе,
Типа гимнастики, схватывал сразу,
Вальс танцевал, буги-вуги, потом
Фокус показывал, танец бибоп,
Топал, как будто картошку месил,
И расслаблялся, будто без сил,
Ну а теперь на колени он встал,
Заулыбался, закланялся так.
Чего же он хочет, смеясь и дразня?
Дэнни О'Дэр приглашает меня...
Дэнни О Дэр - перевод Ш. Сильверстейна
© Copyright: Людмила 31, 2011
Свидетельство о публикации №111082904164
Свидетельство о публикации №111082904164
Рецензии