Пусть холст этой жизни штрихует мне жало
Судьбы, огорчённой однажды, -
Спокойно я в краску надежд погружаю
Кисть, полную света и жажды.
Пишу я грядущее, - мир его соткан
Цветами роскошными тонко, -
Как прежде Фра Фьезоле в трепете кротком
Мадонну писал и Ребёнка.
Фра Джованни да Фьезоле(1395-1455) » (Angelico, fra Beato; fra Giovanni da Fiesole),итальянский живописец флорентийской школы.
Zukunft.
Ei, schummert die Leinwand des Lebens mir grau
Das Schicksal mit Wehmutsgerinsel,
Dann tauch’ ich getrost in der Hoffnung Blau
Hinein meinen durstigen Pinsel.
Da mal’ ich die Zukunft, so wie ich sie seh’,
Gar praechtig in Farbe und Linie; —
Fromm, zitternd, wie einstens Fra Fiesole
Madonnen gemalt und Bambini.
Rainer Maria Rilke, 2010
Aus der Sammlung Wegwarten.
Райнер Мария Рильке. Будущее
© Copyright: Юрий Куимов, 2011
Свидетельство о публикации №111082808375
Свидетельство о публикации №111082808375
Рецензии