Дровосек и смерть. Интерпретация басни Эзопа

Оригинальный текст басни эзопа "Старик и смерть":

Старик нарубил однажды дров и потащил их на себе
дорога была дальняя,устал он идти,сбросил ношу
и стал молить о кончине.Смерть и спросила,зачем он ее звал.
"чтобы ты подняла мне ношу",-ответил старик.
           Басня показывает,что всякий человек любит жизнь,
как бы он ни был несчастен.

Вольная стихотворная интерпретация автора "Дровосек и смерть":

Однажды бедный дровосек тащил поклажу,
Под бременем его не видно было даже.
Усталостью измученный немало,
Он жаждал лишь скорейшего привала.
И вот последних сил лишился он,
И хворост уронил,издавши стон.
Застигнут осознаньем поневоле,
Он взор свой обратил к несчастной доле:
"Что жизнь моя-страдание одно,
Как вол в поту тяну ее ярмо!
Стараний много,толку хоть бы малость,
Сколь нищенская доля мне досталась!
И яма долговая спереди и с тыла,
Меня настигнет,как покойника могила!"
Картиною подобной удручен,
Он смерть зовет,чтоб стала та врачом,
Чтобы она его избавила от боли,
К которой он причастен был дотоле!
Услышав сей призыв,к нему явилась смерть,
Чтобы помочь бедняге умереть.
Склонясь над ним,и руку протянув,
Сказала мертвенным дыханием дохнув:
"Мне руку протяни,по зову я пришла,
Чтобы помочь тебе подняться с жизни дна!"
Но в ужасе тот закричал:"Ну,что ты право,
Не смерти я просил,а лишь привала.
А зная,что всегда ты недалече,
Позвал тебя,чтоб груз взвалить на плечи."

Смерть это нож хирурга,и покой,
Она дает,врачуя болью боль!
Мудрец им разрезает жизни сети,
Глупцы ж бегут,как от лекарства дети!


Рецензии
интересно
красиво изложено
понравилось очень

Горячая Иллюзия   16.04.2017 14:17     Заявить о нарушении
Спасибо за теплые слова :)

Максим Советов   16.04.2017 18:13   Заявить о нарушении
в слове "врачом" опечатка

Горячая Иллюзия   16.04.2017 18:14   Заявить о нарушении
Отдельное спасибо за найденную опечатку!

Максим Советов   16.04.2017 22:02   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.