Перевод с английского
Вот только что
Из странных
Тихих сумерек... сколь странных, столь и тихих...
Я видела, как белый мотылёк летел...
И вдруг во мне расти стал холод тайный...
Вот только отчего?
28.08.2011г.
Adelaide Crapsey
The Warning
Just now,
Out of the strange
Still dusk . . . as strange, as still . . .
A white moth flew . . . Why am I grown
So cold?
Аделаида Крэпси Предупреждение
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111082806946
Свидетельство о публикации №111082806946
Рецензии
Татьяна.
Очень красивый перевод.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 28.08.2011 21:06 • Заявить о нарушении
Очень красивый перевод.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 28.08.2011 21:06 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий, за теплый отзыв. С уважением, Татьяна
Татьяна Воронцова 29.08.2011 10:31 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 29.08.2011 10:31 Заявить о нарушении