I'm leaving in gradual motion:
Not by rope, or bullet shot,
Or poison, or foaming ocean, -
By the spare ten that I got.
Somewhere the bar stand finds us
Drawing the bottom line.
Must be that we are spineless
As the epoch has broken its spine.
***
Я ухожу постепенно.
Ни пуля, ни петля,
Ни яд, ни морская пена -
Лишние три рубля.
Где-нибудь возле стойки
Мы подводим итог.
Видимо, мы нестойки
На переломе эпох.
1984
Давид Самойлов Я ухожу постепенно English
© Copyright: Евгения Саркисьянц, 2011
Свидетельство о публикации №111082805564
Свидетельство о публикации №111082805564
Рецензии