Где была ты, козочка?
— Где была ты, козочка?
— На базар ходила.
— Расскажи нам, козочка,
Что ты там купила?
— За горшок сметанки:
внуку — эти санки,
внученьке — скакалку.
— А невестке?
— Прялку.
Сыну — гвозди и топор,
чтобы починил забор.
А для дочки — шляпку.
— А себе что?
—Тяпку.
— А для старого козла
Что с базара принесла?
— А козлу – четыре рваных сапога
И дырявую папаху на рога.
Авторизованный перевод Ларисы Ладыка
и Надежды Радченко
© Copyright: Алан Барсель, 2011
Свидетельство о публикации №111082702328
Свидетельство о публикации №111082702328
Рецензии
Очень понравились Ваши красочные мультики-стихи для самых маленьких. Так и видится книжка с яркими картинками на каждую строфу. А как весело:
"А козлу – четыре рваных сапога
И дырявую папаху на рога".
С улыбкой,
Антонина Монтянова 02.11.2011 13:30 • Заявить о нарушении
"А козлу – четыре рваных сапога
И дырявую папаху на рога".
С улыбкой,
Антонина Монтянова 02.11.2011 13:30 • Заявить о нарушении