Это рыцарь Крыкальский.
Видишь, в каких он латах!
Ему удалось в сраженьи
Взять в плен Супостата.
Громко кричит: "Какой Я
Отважный и стойкий!
Враг повержен! Я - лучший
Рыцарь во всём войске!
Неудержимый, смелый,
Меч поднимаю грозно!
Слава!Слава мне! Бойся!
Сопротивляться поздно!
Нет мне на свете равных
В конном и пешем строе!
Пусть сам король приедет
И наградит героя!
Честь мне, хвала и слава!
Нужно позвать поэтов,
Взял я в плен Супостота
С ним три арбалета.
Кричат ему:
"Скорей веди к нам Супостата!"
А Крыкальский: "Я бы привёл,
Да он не пускает, ребята!"
Перевод с польского
Оригинал - Julian Tuwim "RYCERZ KRZYKALSKI"
Рыцарь Крыкальский - Юлиан Тувим
© Copyright: Алексей Самсонов -Переводы, 2011
Свидетельство о публикации №111082601985
Свидетельство о публикации №111082601985
Рецензии