Из книги «Ночи без крова»
Она
Она в чаще следила за ним,
Средь сугробов скрываясь и веток ,
Когда выли под небом пустым
Монотонно медведи и ветер.
А потом прямо в ухо сквозь вой
Провещала колдунья жёстко,
Ледниковой белой рукой
Смяв отчаянный крик подростка:
«Видишь, ели сплетают сеть,
Чтоб не рухнуло небо случайно?
Через них ты проложишь путь,
Жизнь построишь, узнав их тайну.
Снежным смехом ответишь, сын мой,
На удар сокрушительный боли,
И в объятьях случайных покой
Обретёшь в песне бунта и воли.
А в тот миг, когда жребий слепой
Ногтем времени глаза коснётся,
Ослепит взор слабеющий твой
Сердце тех, в ком оно ещё бьётся.»
1932
Перевод с иврита Адольфа Гомана. Кармиэль, 2011г.
Александр Пэн Она
© Copyright: Адольф Гоман, 2011
Свидетельство о публикации №111082508755
Свидетельство о публикации №111082508755
Рецензии