Тори

По Господней ли странной воле,
По причуде ль судьбы игривой
Полюбил я всем сердцем Тори
С нелюдской, богомощной силой.

По севильским садам гуляя,
С ней ищу в предвечерье встречи,
Словно листья стихи роняя
В монотонность июньской речи.

За мечтой андалусской песни,
В Лос Умерос спешу душою,
Верю, там мы сойдемся вместе,
Там я сердце тебе открою.

Неземная моя смуглянка,
Сколько страсти в тебе таится!
Эта царственная осанка,
Эти плечи свободной птицы.

От тебя ничего не скрою,
Все скажу, чем душа томится,
Нету имени слаще Тори,
Нету в мире милей девицы.

Полюбил я всем сердцем Тори
С нелюдской, необъятной силой.
По Господней ли странной воле,
По причуде ль судьбы счастливой.


Рецензии
Ты, Друг мой, совершил промашку:
лучше б ты полюбил Наташку:))))
Я один лишь секрет открою:
ревность к ней - твоей сделает Тори:))))

С улыбкой,
Маэстро

Алаверды Маэстро   15.09.2011 16:54     Заявить о нарушении
Улыбнул, Маэстро!
Давненько я тут не был!

Спасибо, дорогой!

С теплом,
Romeo

Роман Александрович   06.10.2011 08:49   Заявить о нарушении
Romeo, в этом отрывке о "Превращении" говорится? Нет на русском, английском, только на японском и этом... Может переведешь:))))
Reflexiono. Me tomo mi tiempo.
-Kafka, más que explicar la situación en la que nos encontramos, nos describe un aparato muy complejo de una manera puramente mecánica. Es decir... -vuelvo a reflexionar unos instantes-, que a través de la descripción de un mecanismo logra explicarnos de una ma¬nera más vívida que nadie las circunstancias en las que nos encon-tramos. No hablando de ellas, sino a través de la descripción de los detalles de un aparato.

Алаверды Маэстро   12.10.2011 00:48   Заявить о нарушении
Перевел /нашел на том языке, который знаю/

Алаверды Маэстро   13.10.2011 14:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.