Вождь краснокожих

Однажды Виннету (сын Инчучуна),
К себе наследника за ухо подтянул:

- Тебя назвали зря мы Чингачгуком!
Зачем парашу ты с горы столкнул?!

- Отец, клянусь – век не видать бизонов!
Не я столкнул! Наверно кто другой!

- Ну, хорошо! Пока ты несмышленый,
Вопрос поставлю по-другому свой:
Когда великий белый президент
Имел лета подобные твоим
Такой же с ним случился инцидент -
Он яблоньку отцовскую спилил!
Отец спросил: «Не ты ль её спилил?»
И правду Жорж сказал ему тогда!
Отец, за честность, всё ему простил!
И вот теперь, опять спрошу тебя -
Ответь мой сын, отважный Чингачгук,
С горы парашу всё же ты столкнул?

- Прости, отец! Неправ был! Признаюсь!

Тут Виннету сыночка крепко вздул!

Вождь юный, гордость намотав с соплями,
На маленький свой детский кулачок,
К отцу идёт с ответными речами:

- Ну как же так? Тебя понять не смог!
Признался тот – отец его простил!
А ты меня сурово наказал!

- Когда малец ту яблоньку пилил -
Его отец на ней не восседал!