Одно слово - перевод песни Ли Чжун Ки One Word

Я не сказал, что я тебя люблю
Я не сказал…

С тобой мы дышим воздухом одним,
Одно и то же солнце светит нам.
Не тесен был нам мир с тобой один:
Так как же «мы» вдруг стало «я»?

Я скучаю по тебе, и в сердце пустота.
Без твоей улыбки жизнь совсем не та.
И растет моя тоска, я схожу с ума.
Родная, дай мне шанс вернуть тебя!

Я не сказал, что я тебя люблю
Я не сказал - теперь себя виню.
Не попросил тебя: «Вернись!», не крикнул: «Обернись!»
Лишь слово – ты была б со мной, опять была со мной.

Так сложно мне от всех любовь скрывать.
Смогла, уйдя, меня сломать.

Я не верил никогда, что наступит этот час,
Когда уйдешь с мечтой забыть о нас.
Пусть другие не поймут, я продолжаю ждать.
Родная, дай мне шанс тебя обнять!

Я не сказал, что я тебя люблю
Я не сказал - теперь себя виню.
Не попросил тебя: «Вернись!», не крикнул: «Обернись!»
Лишь слово – ты была б со мной, опять была со мной.

Слишком тяжело, сейчас
Больнее от того,
Что тишина  теперь - твой ответ:
Взаимной любви  погаснул свет.

Не скажешь мне слова: «Тебя люблю»
Не скажешь мне – тебя я не виню…
Лишь попроси меня: «Вернись!» и нежно прикоснись…
Лишь слово – ты была б со мной, опять была со мной.


Рецензии