Gone away - The Offspring

Когда ты ушла (эквиритмичный перевод Gone away, The Offspring)
   
В жизни следующей я
Вновь тебя найду.
Так жестока жизнь моя,
Я живу здесь, как в бреду.
      
Знаю я,
      знаю я, что
            в небе есть только мгла.
Знаю я,
        знаю я, что
                мир холодным
                стал, когда ты ушла...

В знак любви к тебе принес
Десять черных роз.
Пусть лежит букет с тобой,
Не вернет он покой мне...

Я к небу взлечу,
Тебя буду звать,
Взамен жизнь хочу
Отдать…

Знаю я,
      знаю я, что
            в небе есть только мгла.
Знаю я,
        знаю я, что
                мир холодным
                стал, когда ты ушла...
Ты ушла…
Ты ушла…

Я к небу взлечу,
Тебя буду звать,
Взамен жизнь хочу
Отдать…

Знаю я,
      знаю я, что
            в небе есть мгла.
Знаю я,
        знаю я, что
                мир холодным
                стал, когда ты ушла...
Ты ушла…
Ты ушла…

Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can't deal it's so unfair

And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you've gone away

Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Mary's
Can't bring back what's taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would

And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it stings
Yeah it stings now
The world is so cold
Now that you've gone away