Love me tender

                LOVE ME TENDER

                (Вольный перевод песни Элвиса Пресли Love Me Tender)

                Сладка в жару холодная вода,
                Влюбленных ласки - от других отличны -
                Люби меня сильнее, чем всегда,
                Люби меня нежнее, чем обычно.

                Любовью ранен я и, может, ты -
                Больным всего лишь надобно участье.
                Дни просочатся кровью сквозь бинты,
                Утихнет боль и к нам вернется счастье.

                Ты говорила, что любовь ушла
                И незачем просить ее вернуться,
                Что все сожгла в душе своей до тла,
                Чтоб в людях лишний раз не обмануться.

                Пускай течет холодная вода,
                А наши чувства будут непривычны -
                Люби меня сильнее, чем всегда,
                Люби меня нежнее, чем обычно...