Параноики

Алексей Сверчков
вольный перевод Black Sabbath - Paranoid


- Где твоя дурная баба?
- С ней покончил я давно.
- Молодец, держи-ка краба,
Так мешала пить вино.

- Только что-то я загружен...
Не помыть ли острый нож?
- Парень, просто стимул нужен
Или зря с ума сойдешь.

- Ты ж, поможешь?
- Ясно, какой базар!

- Слушай, ты вообще не парься,
Бабу мы тебе найдем.
- Вот бы кнопку  "наслаждайся"
Вставить в черепе моём.

- Мы ж ни в чём не знаем меры,
Может типа и замкнуть.
- Но зато о жизни серой
С грустью вспомнишь. По чуть-чуть?


© Copyright: Алексей Сверчков, 2011
Свидетельство о публикации №111082303784
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Сверчков
Рецензии
Написать рецензию
перевод очень даже похож на оригинал) неплохо)

Светлана Кохана   23.08.2011 13:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
воссоединению посвящается... В самых монстриозных их вещах, много юмора - все мы,да и они сами - бываем их героями.

Алексей Сверчков   24.08.2011 12:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алексей Сверчков