Прощаюсь

Что-то испортилось.
Что-то безнадежно испортилось.
Ты всегда была самой красивой девочкой для меня;
Но теперь, когда я думаю о тебе,
Между тобой и мной встает невидимая стена...

На этой стене нарисованы другие люди;
На этой стене, возможно, я сама -
Сидящая в стороне, как брошенный,
Опечаленный ребенок, скривив губы,
Зажав пальцы между коленями.

Там, где было светло и чисто,
Теперь невидимые грязные пятна;
Постель залита чем-то липким.
Солнце тускло светит сквозь пыльные окна.

Что мне делать? Я больше не чувствую твоей свежести!
Я вижу лишь черные ночи без сна, капризы и боль, -
Нескончаемую печаль в лесных глазах
Стареющего олененка Бемби.

У меня нет больше сил следовать за тобой,
В страну виртуальных печальных закатов;
У меня нет больше времени вглядываться в твою душу,
Нет больше страсти любоваться наготой твоего тела...

Ты всегда, всегда была самой чистой девочкой для меня;
А теперь что-то безнадежно испачкалось.
Наверное, это не хорошо и не плохо, -
Наверное, это так, как должно было быть.

И я была больна, но поправилась.
Я умирала, но я выжила.
Я плакала, но я утешилась.
Я постучала - и мне открыли...

И о да - я жутко злилась, но все-таки не доломала этот диван!

На исходе самое горькое лето;
Меня ждут новые дела и новые люди.
Ждут старые друзья и любимые песни.
И мои неоплаченные счета, -
Черт побери! Даже они меня дождались.

И я прощаюсь с тобой.
Я наконец-то прощаюсь с тобой.
И раз уж ты это читаешь,
То поверь мне в последний раз - я никогда не хотела сделать тебе больно.

Я прощаюсь с твоей улыбкой, твоей виной и печалью,
Прощаюсь с тем, как я подолгу гладила твою кожу,
Прощаюсь с твоими слезами на моей руке и твоим обманом,
С твоей молодостью и твоими седыми волосами,
С твоим смехом и твоими черно-белыми листопадами,
С твоим рассеянным поцелуем мне в плечо перед сном,
С бесконечной нежностью твоей шеи,
С твоей щедростью и незаменимостью,
С твоими зимними вечерами, твоими кошками,
С твоим не купленным пальто и твоими воспоминаниями о других девушках,
С твоим теплом и твоей колкостью,
С твоей неизменной влажностью, твоими послушными оргазмами,
Со всем таким женским и таким пацанячьим в тебе,
С твоей мамой и твоим городом,
И даже с Ростиксом и Макдональдсом!
Прощаюсь с твоей прямотой - и твоим лицемерием.

Я прощаюсь со всем, что ты для меня значила.
Со всем, что ты обещала мне и не обещала.
Со всем, что ты дала мне и не дала.
Со всем, что я не успела отдать тебе.

На исходе самое горькое лето.
Последнее время для листопада слов.
Ты всегда будешь самой чистой девочкой для меня.
А теперь я прощаюсь с тобой.


22.08.11