Good night, Brighton Beach!

Жану Сагадееву и "Русским матрёшкам" посвящается :)


Nineteen twenty, Russia's burning
KGB's Red Wheel is turning
Teeth to walls, pouring blood
Europe's under a human flood
New York, darkest night
Concrete jungle, silver dreams
A band of brothers in survival fight
Odessa and The Hudson meet!

Roulette, poker and blackjack
Night hunt, hear the tires screech!
It's gonna be so long, before we're coming back:
Good night, my darling-- BRIGHTON BEACH!

Years flew, business was good
The were pros of the highest class
Reaped the greens as fast as they could
Oil-less gas, diamonds of glass
Jemmy, the printing press
Missouri, eternal catch
Life is nothing but a piece of cake
A deck with sixteen Aces of Spades

Roulette, poker and blackjack
Night hunt, hear the tires screech!
It's gonna take a while, but rest assure we will be back:
Good night, my darling BRIGHTON BEACH!


оригинал-- Э.С.Т. "Спокойной ночи", Брайтон-Бич

Двадцатый год, Россия в огне
У многих трудности с ВЧК
Сотни встали зубами к стене
В Европу хлынула живая река
Нью-Йорк, ночной кошмар
Стальные джунгли, серебряный сон
Братва наносит первый удар
Одесса-мама посетила Гудзон

ПРИПЕВ:
Рулетка, покер и очко
Охота на ночную дичь
Российский берег далеко и так надолго
Спокойной ночи, Брайтон Бич

Годы шли, работа текла
Квалификация имела быть
Бензин без нефти, колье из стекла
Грины не успевали отмыть
"Фома", печатный станок,
"Миссури", вечный улов
Жизнь - жирный кусок
Колода в 16 тузов